Translation of "Eenmaal" in Chinese

We zijn maar eenmaal jong.

青春只有一次。

We komen eenmaal per jaar bijeen.

我們一年聚一次。

We komen hier eenmaal per week bijeen.

我们每周在这儿聚一次。

- Zo is het leven.
- Zo gaat het nu eenmaal.

那就是人生

- Ik zwem eenmaal per week.
- Ik zwem één keer per week.

我每周游一次泳。

Als ze eenmaal begint te praten, is ze niet te stoppen.

她一開始說話，就沒有人能夠阻止她了。

- Hij schrijft mij eens per week.
- Hij schrijft mij eenmaal per week.

他每週寫一封信給我。

- Dat is het leven.
- Zo is het leven.
- Zo gaat het nu eenmaal.

- 這就是生活。
- 人生就是如此。