Translation of "President" in Italian

Waar is de president?

Dov'è il presidente?

- Ik heb de president zelf ontmoet.
- Ik heb de president persoonlijk ontmoet.

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.
- Ho conosciuto il presidente in persona.
- Io ho conosciuto il presidente in persona.
- Incontrai il presidente in persona.
- Io incontrai il presidente in persona.
- Conobbi il presidente in persona.
- Io conobbi il presidente in persona.

De president heeft slavernij afgeschaft.

Il presidente ha abolito la schiavitù.

Hij werd verkozen tot president.

È stato eletto presidente.

Je kunt zelfs president zijn.

- Puoi anche essere un presidente!
- Tu puoi anche essere un presidente!

- Ze hebben getracht de president te vermoorden.
- Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.

Hanno provato ad assassinare il presidente.

De president komt nooit op tijd.

Il Presidente non è mai in orario.

De president is de hoofdstad ontvlucht.

Il Presidente è fuggito dalla capitale.

Ze noemden president Roosevelt een piraat.

- Hanno chiamato il Presidente Roosevelt pirata.
- Loro hanno chiamato il Presidente Roosevelt pirata.
- Chiamarono il Presidente Roosevelt pirata.
- Loro chiamarono il Presidente Roosevelt pirata.

Erdogan is de president van Turkije.

Erdoğan è il presidente della Turchia.

Zij is de minister-president van Finland.

- Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
- È il Primo Ministro della Finlandia.

Dit land heeft een nieuwe president nodig.

Questo paese ha bisogno di un nuovo presidente.

Ze hebben getracht de president te vermoorden.

Hanno provato ad assassinare il presidente.

Extremisten ontvoerden de vrouw van de president.

Gli estremisti hanno rapito la moglie del presidente.

Hij heeft de capaciteit niet om president te zijn.

Non ha le capacità per fare il presidente.

Barack Obama is de president van de Verenigde Staten.

Barack Obama è il Presidente degli Stati Uniti.

Reagan werd president van de Verenigde Staten in 1981.

Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981.

- Hij werd verkozen tot voorzitter.
- Hij werd verkozen tot president.

È stato eletto presidente.

De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.

Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.

Obama is de eerste zwarte president in het Witte Huis.

Obama è il primo Presidente nero della Casa Bianca.

In 1981 werd Reagan president van de Verenigde Staten van Amerika.

Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981.

- De voorzitter komt nooit op tijd.
- De president komt nooit op tijd.

Il Presidente non è mai in orario.

Ik las dat de president van Brazilië een vrouw is. Ze heet Dilma.

Ho letto che il presidente del Brasile è una donna. Si chiama Dilma.

De Wit-Russische president Aleksandr Loekasjenko heeft Aleksej Doedarev gefeliciteerd met zijn jubileum.

- Il presidente bielorusso Alexander Lukashenko si è congratulato con Alexei Dudarev per il suo compleanno.
- Il presidente bielorusso Alexander Lukashenko si congratulò con Alexei Dudarev per il suo compleanno.

- Zij is de eerste minister van Finland.
- Zij is de minister-president van Finland.

- Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
- È il Primo Ministro della Finlandia.

Abraham Lincoln, de 16e president van de Verenigde Staten, is geboren in een blokhut in Kentucky.

Abraham Lincoln, il 16º Presidente degli Stati Uniti, è nato in una capanna di tronchi nel Kentucky.

Een republiek is een land aan het hoofd waarvan niet een koning of een koningin staat, maar een president.

Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.

Het paspoort van de president van de Verenigde Staten is zwart, niet blauw zoals dat van een gewone burger.

Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.

“L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.