Translation of "Prijs" in Arabic

- Jij verdient de prijs.
- U verdient de prijs.
- Jullie verdienen de prijs.

أنت تستحق الجائزة.

...kent een enorme prijs.

علينا دفع ثمن باهظ جداً.

Kijk naar de prijs.

انظر إلى السعر

En wie betaalt de prijs?

ومن يدفع الثمن؟

Gevonden. Maar tegen een prijs.

‫لقد عثر عليها.‬ ‫لكن بثمن باهظ.‬

De prijs van vlees daalde.

انهار سعر اللحم.

Maar snelheid heeft ook een prijs.

ولكن السرعة مكلفة.

Ze werden het eens over de prijs.

- إتّفقوا على سعرٍ مُعيّن.
- إتفقوا على سعر.
- إتفقوا على سعرٍ ما.

Wie wint de prijs? Dieren zijn niet gelijk.

‫من سيربح الجائزة؟‬ ‫ليست جميع الحيوانات متشابهة.‬

Waardoor Blücher's Pruisen een hoge prijs betaalden voor het dorp Möckern.

مما جعل بروسيين بلوشير يدفعون ثمناً باهظاً لقرية موكرن.

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬

"Onze baas heeft aangedrongen op die prijs," legde de verkoopster uit. "Maar weet u, u hoeft me geen 0,99 in kopeken te betalen. U mag meer betalen als u wilt."

بيّنت صاحبة المحل: "رئيسنا يصر على ذلك السعر، ولكن كما تعلم، ليس عليك أن تدفع لي 0.99 بالكوبيكات. بإمكانك أن تدفع أكثر إن أردت".