Translation of "Precies" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Precies" in a sentence and their arabic translations:

Precies!

أجل!

Precies in mijn nek.

‫لسعني في رقبتي كذلك.‬

- Precies!
- Juist!
- Het klopt!

تماماً !

Ik beargumenteer precies het tegenovergestelde.

الأمر الذي أحاول إثباته هو العكس تمامًا.

- Precies!
- Juist!
- Het klopt!
- Exact!

بالضبط!

En ik bedoel hier precies.

وأعني هنا.

De lichtniveaus moeten precies juist zijn.

‫يجب أن تكون مستويات الضوء مناسبة.‬

...maar ze zien niet precies waar.

‫لكن لا يمكنها رؤية مكانها بالضبط.‬

Het was toen precies twee jaar...

حدث ذلك في الذكرى السنوية الثانية

En dat is precies het probleem.

وترون، هذه هي المشكلة.

Dit is precies wat ik wou.

هذا بالضبط ما أردته.

Niemand weet precies waar Layla is.

لا أحد يعلم بالضّبط أين هي ليلى.

En dat is precies wat we doen.

وهذا ما نفعله بالضبط.

Ik weet precies waar het van komt.

‫أعرف جيداً ما سببها،‬

Precies op de rand van mijn hand.

‫على حافة يدي!‬

Deze beelden staan voor precies dezelfde concepten.

تمثلُ هذه الصور نفس الأفكار بالضبط.

Niemand weet precies hoe een ufo eruitziet.

لا أحد يعلم حقاً كيف يبدو الطبق الطائر .

Een aantal beroertes, om precies te zijn.

بالتحديد سلسلة من الجلطات

Zodat ze precies weten wanneer ze kunnen toeslaan.

بحيث يحدد الوقت الأنسب لكي يسرقه.

Wat maakt deze technologie nou precies zo gevaarlijk?

ما الذي يجعل هذه التقنية بعينها خطيرةً جداً؟

Dat Jimmy precies is zoals hij bedoeld was

أن جيمي هو الشخص الذي يٌفتَرَض به أن يكون

Echte maagpijn. Ik weet precies waar het van komt.

‫تقلصات حقيقية بالمعدة،‬ ‫أعرف جيداً ما سببها،‬

Oceanografie trok me aan door precies dit soort uitdagingen.

لقد انجذبت إلى علوم المحيطات بسبب مثل هذه التحديات.

Dit is precies waar ik besloot onderzoek naar te doen.

وهذا بالتحديد ما قررت أن أبحث فيه.

Lijken we precies niet genoeg gebruik te maken van deze superkracht.

فسنرى أننا لم نستخدم هذه القوة الخارقة بما فيه الكفاية،

...en timet haar dood precies voor het uitkomen van die eieren.

‫ويتزامن موعد موتها‬ ‫تمامًا مع موعد فقس هذا البيض.‬

Zulke spleten zijn nou precies de plekken... ...waar je een schorpioen vindt.

‫مثل هذه الشقوق هي المكان المثالي‬ ‫لوجود عقارب.‬

- Zeker!
- Natuurlijk!
- Precies!
- Zonder twijfel.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Inderdaad!
- Zeker weten!
- Maar natuurlijk!

- بالتأكيد
- قطعاً

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

‫الذي يريد معرفة‬ ‫محتويات حقيبة ظهر زائر الغابة هذا.‬

Jouw intelligentie is precies zo groot als de afstand tussen Bombay en Mumbai.

ذكاءك عظيم كالمسافة بين بومباي ومومباي.

En hij maakt het gedicht voor Thormod af in precies het juiste rijm en metrum.

وينهي قصيدة Thormod في القافية والمتر الصحيحين تمامًا.

Ze vinden het geweldig, iedereen zegt: 'Super nummer, precies wat je moet doen, laten we aan

يعتقدون أنه أمر رائع ، يقول الجميع ، "أغنية رائعة ، فقط الشيء ، لنبدأ في

Oké, er was dus een massale onthoofding, precies zoals beschreven in de sage, en bovendien waren verschillende

حسنًا ، كان هناك قطع رأس جماعي كما هو موصوف في الملحمة ، علاوة على ذلك ،

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

‫لكن بعض هذه الرخويات ستسترخي فحسب‬ ‫إن حفر ذلك المثقاب في أعلى الصدفة بالضبط،‬ ‫في العضلة القافلة المتصلة بمصراعي الصدفة.‬

"Waar ben je precies, Dima?!" vroeg Al-Sayib, terwijl hij een handdoek pakte om de gemorste Fanta weg te vegen.

سأل الصائب: "أين أنت يا ديما؟!"، بينما جلب منشفةً ليمسح الفانتا المسكوب.

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬