Translation of "Ontmoeten" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Ontmoeten" in a sentence and their arabic translations:

Je moet hem ontmoeten.

عليك أن تقابله.

Hij wil je ontmoeten.

- يرغب أن يلتقي بك.
- يريد أن يلتقي بك.

Sami wilde moslims ontmoeten.

أراد سامي أن يتعرّف بمسلمين.

Sami wilde echte moslims ontmoeten.

أراد سامي مقابلة مسلمين حقيقيّين.

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

Ik heb je altijd willen ontmoeten.

طلما تمنيت أن ألتقي بك.

Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?

آه ، متى سيتقابلون مجدداً؟

- Fijn u te ontmoeten. Ik ben een miereneter.
- Fijn je te ontmoeten. Ik ben een miereneter.

سُررتُ بمقابلتك. أنا آكل النمل.

We ontmoeten een Frans kind van vijf jaar

وقابلنا فتاة فرنسية عمرها خمس سنوات،

Ik ben Braziliaans. -Oké. Fijn u te ontmoeten.

- نحن برازيليّون. - حسناً. يسرّني اللقاء بك.

Altijd wanneer ze elkaar ontmoeten, hebben ze ruzie.

- كلما تقابلا بدآ بالجدال.
- كلما تقابلا تجادلا.

Ik kan niet wachten om je te ontmoeten.

لا استطيع الانتظار لمقابلتك.

En naar mensen die we nooit dachten te ontmoeten

تُعرّفنا على أشخاص لم نكن نتخيّل لقاءهم،

Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.

آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.

Toen Napoleon terugkeerde uit ballingschap, ging Suchet hem ontmoeten in Parijs.

عندما عاد نابليون من المنفى ، ذهب سوشيت لمقابلته في باريس.

Om de studenten te ontmoeten, en na afloop hebben we samen geluncht.

وقابل الطلاب، وبعدها تناولنا الغداء معًا.

Als we iemand voor het eerst ontmoeten, vragen we ze naar hun naam.

عندما نلتقي بأشخاص جدد، نسألهم عن أسمائهم.

Het is zo verfrissend om een goed moslimkoppel in deze stad te ontmoeten.

إنّه لأمر ممتع أن يتعرّف المرأ على زوج من المسلمين في هذه المدينة.

We zoeken de dorpsoudste... ...die me moet ontmoeten om de vaccins in ontvangst te nemen.

‫نبحث عن شيخ قبيلة‬ ‫يُفترض به أن يقابلني لأخذ اللقاحات.‬

Maar koning Harold Godwinson marcheerde naar het noorden om hem te ontmoeten, zo snel bewegend dat hij de

لكن الملك هارولد جودوينسون سار شمالًا لمقابلته ، وتحرك بسرعة كبيرة لدرجة أنه

Op 11 juni kreeg Soult de opdracht terug te keren naar Laon om Napoleon op 12 juni te ontmoeten.

بحلول 11 يونيو، تم إصدار أمر إلى سولت بالعودة إلى لاون لمقابلة نابليون في 12 يونيو