Translation of "Gepubliceerd" in Arabic

Maar toen het verhaal gepubliceerd werd,

ولكن مع مرور الوقت نُشرت القصة،

Ze was zelfs nog niet gepubliceerd.

الدراسة لم تكن قد نشرت بعد.

En vorig jaar hebben we eindelijk bewijs gepubliceerd

وفي العام الماضي، نشرنا أخيرًا دليلًا

Is het gepubliceerd, en hoe streng is het tijdschrift?

هل نُشرت، ما مدى صرامة الصحيفة؟