Translation of "Tijdschrift" in Portuguese

- Ik ben een tijdschrift aan het lezen.
- Ik lees een tijdschrift.

- Estou a ler uma revista.
- Estou lendo uma revista.
- Leio uma revista.

Gooi dit tijdschrift niet weg.

Não jogue essa revista fora.

Geef me dat tijdschrift, alsjeblieft.

- Dê-me essa revista, por favor.
- Dê-me aquela revista, por favor.

Dat tijdschrift verdween na zes jaar.

Esse jornal desapareceu depois de seis anos.

Het tijdschrift Look wordt niet langer uitgegeven.

A revista Look não é mais publicada.

Tom zit op de sofa een tijdschrift te lezen.

Tom está sentado no sofá, lendo uma revista.

Ik lees graag het tijdschrift "La Ondo de Esperanto".

Gosto de ler a revista "La Ondo de Esperanto".

Het tijdschrift dat je me geleend hebt is erg interessant.

A revista que você me emprestou é muito interessante.

Gooi dat tijdschrift niet weg. Ik heb het nog niet gelezen.

- Não jogue essa revista fora. Eu ainda não a li.
- Não jogue aquela revista fora. Eu ainda não a li.

Een tijdschrift is een deel van een informatiesysteem, en een informatiesysteem is een deel van een algemene strategie.

Uma revista faz parte de um sistema informativo, e um sistema informativo faz parte de um plano geral.