Translation of "Frankrijk" in Arabic

- Frans wordt in Frankrijk gesproken.
- Frans spreekt men in Frankrijk.

الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.

Alleen voor Frankrijk vechten .

فقط من أجل فرنسا.

Ze komt uit Frankrijk.

إنها من فرنسا.

Ik kom uit Frankrijk.

انا من فرنسا.

- Ben je ooit in Frankrijk geweest?
- Bent u ooit in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

أسبق وذهبت إلى فرنسا؟

Frankrijk ligt in West-Europa.

- فرنسا في أوروبا الغربية.
- تقع فرنسا في أوروبا الغربية.

- Bent u ooit al in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit al in Frankrijk geweest?

- هل زرت فرنسا من قبل؟
- هل سبق لك أن ذهبت إلى فرنسا؟

En dan gaan we naar Frankrijk.

ثم قمنا برحلة إلى فرنسا،

Onder politieke amnestie terug naar Frankrijk .

بموجب عفو سياسي.بعد

Parijs is de hoofdstad van Frankrijk.

- باريس عاصمة فرنسا.
- باريس هي عاصمة فرنسا.

De vrouwen van Frankrijk zijn mooi.

نساء فرنسا جميلات.

Met de verheven rang van 'maarschalk-generaal van Frankrijk'.

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

De president van Frankrijk zal volgende maand Japan bezoeken.

سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.

Ze zijn van plan Frankrijk binnen te vallen en de monarchie.

خططوا لغزو فرنسا وإعادة النظام الملكي

Marmont de volgende revolutie niet voorkomen en moest hij Frankrijk ontvluchten.

لم يستطع مارمونت منع الثورة التالية ، واضطر إلى الفرار من فرنسا.

Insubordinatie: hij werd ontheven van zijn bevel en keerde terug naar Frankrijk.

عصيان مفتوح : فقد أعفي من القيادة ، وعاد إلى فرنسا.

Ik heb honderd veldslagen voor Frankrijk gestreden, en niet één tegen haar. "

لقد خاضت مائة معركة من أجل فرنسا ، ولم أكن واحدة ضدها ".

Soult begon zich terug te trekken door de Pyreneeën, terug naar Frankrijk.

بدأ سولت انسحابًا قتاليًا عبر جبال البرانس عائدًا إلى فرنسا.

Anderen vochten voor Frankrijk, terwijl jij thee zat te drinken in Engelse tuinen."

كنا نقاتل من أجل فرنسا ، بينما كنت جالسًا تحتسي الشاي في الحدائق الإنجليزية".

In februari 1815 ontsnapte Napoleon uit ballingschap op Elba en landde in Frankrijk.

في فبراير 1815 ، هرب نابليون من المنفى في إلبا وهبط في فرنسا.

Édouard Mortier was van een welvarende middenklasse achtergrond in het noorden van Frankrijk.

إدوارد مورتييه من خلفية مزدهرة من الطبقة الوسطى في شمال فرنسا.

“Macdonald voor Frankrijk”, werd er gezegd, “Oudinot voor het leger; Marmont voor vriendschap. "

قيل: "ماكدونالد لفرنسا" ، "أودنو للجيش ؛ مارمونت من أجل الصداقة ".

Met Masséna belegerd door de Oostenrijkers in Genua, viel de verdediging van Zuid-Frankrijk

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

Ney werd door de herstelde Bourbon-monarchie geprezen als de grootste soldaat van Frankrijk.

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Als voorzitter van de Raad van Ministers, in feite de eerste minister van Frankrijk.

كرئيس لمجلس الوزراء ، رئيس وزراء فرنسا فعليًا.

Kroonprins Bernadotte Zweden naar de Zesde Coalitie en verklaarde hij de oorlog aan Frankrijk.

أدخل ولي العهد برنادوت السويد إلى التحالف السادس ، وأعلن الحرب على فرنسا.

Toen Napoleon de Directory omver wierp en zichzelf tot eerste consul van Frankrijk maakte.

حيث أطاح نابليون بالدليل ، وعين نفسه القنصل الأول لفرنسا.

Na zijn herstel in Frankrijk was Marmont in 1813 terug bij de Grande Armée,

بعد فترة نقاهة في فرنسا ، عاد مارمونت مع الجيش الكبير عام 1813 ،

In Frankrijk, het land van herkomst, is Tatoeba een cultureel en sociaal fenomeen geworden.

- أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
- أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.

In Frankrijk gaat de titel van maarschalk of Maréchal minstens terug tot de 13e eeuw.

في فرنسا ، يعود لقب المارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

Suchet hield de vijanden van Frankrijk plichtsgetrouw op afstand ... totdat er nieuws kwam over de

أبقى سوشيت بأمانة أعداء فرنسا في مأزق ... حتى وصلت أخبار

De linie vast totdat een schouderwond op de laatste dag zijn terugkeer naar Frankrijk dwong.

على الخط حتى أجبرته إصابة في الكتف في اليوم الأخير على العودة إلى فرنسا.

Marmont speelde een belangrijke rol in de verdediging van Frankrijk in 1814 door Napoleon, door

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

Dit bracht hem onder de aandacht van de nieuwe eerste consul van Frankrijk, Napoleon Bonaparte, met

وقد لفت ذلك انتباه القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

In 1799 vestigde Soult zich als een van de beste divisiecommandanten van Frankrijk en vocht hij

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

In zijn rapport aan de nieuwe eerste consul van Frankrijk, Napoleon Bonaparte, schreef Masséna: "voor oordeel

في تقريره إلى القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ، كتب ماسينا: "من أجل الحكم

Toen de oorlog uitbrak met de buren van Frankrijk, eenheid Mortier werd naar het front gestuurd

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

De rol van Fouché is bekend, plotten Napoleons ondergang vanaf het moment dat hij terugkeerde naar Frankrijk.

دور فوشيه معروف جيدًا، حيث تآمر على سقوط نابليون من اللحظة التي عاد فيها إلى فرنسا

Michel Ney was de zoon van een kuiper uit Lorraine, een Duitstalig gebied van Frankrijk aan de

ميشيل ناي ابن كوبر من لورين ، وهي منطقة فرنسية ناطقة بالألمانية على

In de nasleep wees Ney verschillende kansen om Frankrijk te ontvluchten af ​​en werd gearresteerd wegens verraad

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد

Toen de keizer terugkeerde naar Frankrijk, vertrouwde hij de achtervolging van het Britse leger toe aan maarschalk

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

Mortier werd teruggeroepen naar Frankrijk om de Young Guard te organiseren en op te leiden - een nieuwe,

تم استدعاء مورتييه إلى فرنسا لتنظيم وتدريب الحرس الشاب - وحدة جديدة

Nu de stiefdochter van Napoleon, waardoor hij dichter bij de toekomstige keizerlijke familie van Frankrijk komt te staan.

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

Jean-de-Dieu Soult kwam uit een klein stadje in Zuid-Frankrijk en nam op 16-jarige leeftijd

جان ديو سولت من بلدة صغيرة في جنوب فرنسا ، وتم تجنيده في Régiment

Mortier bleef het bevel voeren over de Jonge Garde tijdens de campagnes van Napoleon in Duitsland en Frankrijk,

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

Koning Lodewijk XVIII is Frankrijk ontvlucht en heeft een rechtbank opgericht in Gent, 60 kilometer ten westen van Brussel.

هرب الملك لويس الثامن عشر من فرنسا وأقام محكمة في غنت، على بعد 60 كم غرب بروكسل

Hij keerde terug naar Frankrijk om te herstellen, maar was nooit meer dezelfde. Zijn energie en ijver waren verdwenen.

عاد إلى فرنسا للتعافي ، لكنه لم يعد هو نفسه مرة أخرى. ذهبت طاقته وحماسته.

Een laatste keer te leiden in de verdediging van Frankrijk, en was in zware gevechten in Montmirail en Montereau.

للمرة الأخيرة في الدفاع عن فرنسا ، وكان في قتال عنيف في Montmirail و Montereau.

Een Duitse staat die toebehoorde aan de Hannoveraanse koningen van Groot-Brittannië, met wie Frankrijk opnieuw in oorlog was.

وهي دولة ألمانية تابعة لملوك هانوفر في بريطانيا ، والتي كانت فرنسا في حالة حرب معها مرة أخرى.

Hij voegde zich in 1814 weer bij het leger en vocht voor de verdediging van Frankrijk, voerde het bevel over de Jonge

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد