Translation of "Avond" in Arabic

Het is net avond in Zuid-Afrika.

‫أوائل الليل في "جنوب إفريقيا".‬

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.

En als we deze avond eens buiten gingen eten?

ما رأيك إن ذهبنا نأكل خارج البيت؟

En ik had geen idee waarom, tot op die avond.

ولم أعرف لما، حتى تلك الليلة.

Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.

‫ما يساوي رحلة ذهابًا وإيابًا‬ ‫مسافتها 400 كيلومتر للبشر كل ليلة.‬

We kijken een heel seizoen van een serie op één avond.

نشاهد مواسم كاملة من برامج في ليلة واحدة

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

‫سيستخدم كل طاقته‬ ‫ويقطع عدة كيلومترات في ليلة واحدة.‬

Op de avond van de eerste dag bij de gigantische Slag bij Wagram

في مساء اليوم الأول في معركة واغرام العملاقة ،

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

‫كل ليلة،‬ ‫تستضيف شوارع "مومباي" الخلفية‬ ‫لعبة كر وفر مميتة.‬