Translation of "Zuid" in Arabic

Noord, zuid. Goede indicatoren.

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Japan en Zuid-Korea zijn buurlanden.

اليابان وكوريا الجنوبية جارتان.

In Zuid-Afrika, waar ik vandaan kom,

في موطني بجنوب أفريقيا،

Het is net avond in Zuid-Afrika.

‫أوائل الليل في "جنوب إفريقيا".‬

Al gauw kregen we berichten van mensen uit Zuid-Korea,

قريباً، كان لدينا رسائل من الناس في كوريا الجنوبية،

Ik begon in Zuid-Louisiana, met de United Houma Nation.

بدأت في جنوب لويزيانا مع شعب الهوما المتحد.

Ze wonen in de jungles van Midden- en Zuid-Amerika,

يعيشون فى أدغال أمريكا الوسطى والجنوبية

Is dat de meeste groei uit Zuid-Amerika zal komen.

أن معظم هذا النمو في الإنتاج قادم من أمريكا الجنوبية.

Ik stond daar met andere inwoners van gemeenschappen in Zuid-Louisiana --

كنت بصحبة آخرين من مجتمعات جنوب لويزيانا

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

Hij hield toen toezicht op de Franse bezetting van Zuid-Spanje.

ثم أشرف على الاحتلال الفرنسي لجنوب إسبانيا.

De geschiedenis van de Zuid-Wales Vallei is een gevecht om rechten.

تاريخ وديان "ساوث ويلز" هو المحاربة من أجل الحقوق.

- Peru is, na Brazilië en Argentinië, het derde grootste land van Zuid-Amerika.
- Peru is na Brazilië en Argentinië het op twee na grootste land in Zuid-Amerika.

بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحةً بعد البرازيل والأرجنتين.

Ik groeide op in een witte buitenwijk van Zuid-Afrika tijdens de apartheid,

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Dit kleine eiland in Mosselbaai, Zuid-Afrika... ...is de thuisbasis van 4000 Kaapse pelsrobben.

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Met Masséna belegerd door de Oostenrijkers in Genua, viel de verdediging van Zuid-Frankrijk

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Jean-de-Dieu Soult kwam uit een klein stadje in Zuid-Frankrijk en nam op 16-jarige leeftijd

جان ديو سولت من بلدة صغيرة في جنوب فرنسا ، وتم تجنيده في Régiment