Translation of "'ja" in Arabic

- Ja.
- Ja!

نعم!

Ja.

نعم.

Ja, kijk.

‫نعم، انظر!‬

Ja, sir.

نعم يا سيّدي.

Ja, zeker.

نعم، بالطبع.

- Hij zei ja.
- Hij heeft ja gezegd.

قال نعم.

- Ja, het doet pijn.
- Ja, het doet zeer.

نعم, انها تؤلم.

- Ja. Dat is juist.
- Ja, dat is correct.

نعم، ذلك صحيح.

- Ja, dat kunnen we.
- Ja we kunnen het.

أجل نستطيع.

Ja, dat ook.

نعم، انها كذلك ايضا.

Ja, kijk. Zwart.

‫نعم، انظر، لونه أسود.‬

Sami zei ja.

وافق سامي.

Even kijken. Ja, klopt.

لنرى. نعم، هذا صحيح.

Ja, dat is buskruit.

‫نعم، هذا بارود.‬

"Ja, het zal verdwijnen.

"بالتأكيد ستفقديه.

Het antwoord is ja.

الجواب هو نعم.

Ja, het zijn Vikingen!

نعم إنهم الفايكنج!

Ja, ik weet het.

نعم أنا أعلم

Hij heeft ja gezegd.

قال نعم.

Dan zeggen we: "Ja, leuk."

وأنت ستجاوب،"نعم كان يوماً جيداً"

Ja, ik ben inderdaad Schots.

إن لم تلاحظوا بعد أنا اسكتلندية!

Dus, ja, het is zo ...

نعم هي كذلك...

Hij stinkt behoorlijk. Ja, kijk.

‫إنها متعفنة!‬ ‫نعم، انظر!‬

Ja, kijk. Al hun gereedschap.

‫نعم، انظر، جميع أدواتهم.‬

En het antwoord is: ja.

والإجابة هي نعم

Ja, dat is mijn huis.

نَعَم، هذا بَيتي.

Ja, kijk. Zie je de larven?

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

‫نعم، طريق!‬ ‫هذا يعني مدنية.‬

Ja, ze verbranden nog steeds steenkool.

نعم، ما زالوا يحرقون الفحم.

En ja, de gletsjers, zij smelten.

نعم، الأنهار الجليدية مازالت تذوب.

Ja, dat lijkt op een vliegtuigwrak.

‫هذه بالتأكيد تبدو حطام طائرة.‬

Ja, het zou kunnen gaan regenen.

نعم ٬ يبدو أنها ستمطر اليوم

Is dat een ja of nee?

ذلك نعم أم لا؟

En ja, we hebben behoefte aan hoop,

ونعم، نحن نحتاج الأمل،

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

‫إن كان الأمر كذلك، اختر "إعادة الحلقة".‬

Het is tijd voor vis. O, ja.

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

Heb je er problemen mee? -Ja, veel.

- هل يسبب لك المشاكل؟ - الكثير.

Is dat een ja of een nee?

هل ذلك نعم أم لا؟

"Ja, ik wil maandag een slechte dag hebben"?

"أجل أريد بأن يكون يوم الاثنين سيء"؟

Denk je: "Ja, maar dat wist ik wel."

بعضكم يقول،"نعم، أنا أعلم هذا مسبقاً."

Ik hoop dat je volmondig 'ja' kunt zeggen.

فليكن ردك في تلك اللحظة "نعم" غير مشروطة.

En hij zei: "Oh, ja, goede vraag, heel makkelijk.

قال، "أوه، نعم، يا له من سؤال عظيم، إنه غاية في السهولة.

“Ja! Laten we de advocaten in de rivier gooien! "

"نعم! دعونا نلقي المحامين في النهر! "

- Ge kunt toch dansen, ja?
- Je kan dansen, nietwaar?

يمكنك الرقص، أليس كذلك؟

Zo ja, van wie komt het, wat zijn hun geloofsbrieven?

وإن كانت كذلك، من كتبها، وما مقدار أهلية الكاتب؟

Natuurlijk zei ik ja, want Costa Rica is niet alleen mooi,

وبطبيعة الحال أجبتهم بنعم، لأنني أعني أن كوستاريكا جميلة.

Ja, surimi ziet eruit als krabvlees, maar het is eigenlijk koolvis.

نعم، تبدو ال(سوريمي) كلحم سلطعون، لكنها في الحقيقة بلوق.

Ja mensen, gesprekken zouden de sleutel tot die upgrade kunnen zijn,

أوه نعم ، الناس، قد تكون المحادثات في الواقع المفتاح لهذه الترقية،

Ach ja, zo gaat het, we zullen het maar moeten uitvechten. '

حسنًا ، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور ، سيكون علينا فقط محاربتها.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

En als je nog meer bewijs wilt dat ik neurodivergent ben, ja!

وإذا كنت بحاجة إلى أي دليل آخر، فأنا متباينة عصبيا، نعم،

"Ja, het team van Lyne heeft geen planeet bij een pulsar gevonden,

"أجل، لم يجد فريق لين كوكب النجم النابض،

Als het antwoord op alle drie 'ja' is, dan zeg ik het

إن كانت الإجابة هي نعم للأسئلة الثلاثة،

Ja ... ongeveer 25 mijl verderop in die richting van waar we staan, zojuist,

نعم ... على بعد حوالي 15 ميلاً في هذا الاتجاه من المكان الذي نقف فيه ، مؤخرًا ،

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

"يقول الناس دائماً، الأنفلونزا تفعل هذا، الأنفلونزا تفعل ذاك"

'' Ja, 'zei Bertrand,' heb ik mezelf voorgesteld via de achtertrap naar Napoleon de koerier "

"نعم"، قال برتراند، "لقد وضعت الرسالة بنفسي في الدرج الخلفي لنابليون"

Zijn deze huizen samen? -Ja, ze zijn dubbel. Met vloeren en 't modulaire deel erop.

- هذان منزلان معاً، صحيح؟ - منزل مزدوج، نعم. منزل مزدوج، بأرضيّة واحدة والجزء العلوي.

En mensen zeggen "nou ja, daar kan ik niet op vertrouwen voor de geschiedenis, het zijn fictie!"

ويقول الناس "حسنًا ، لا يمكنك الاعتماد على هؤلاء في التاريخ ، إنهم خيال!"

Jullie moeten een tweetalig land worden. Het kan niet anders. Jullie moeten een tweetalig land worden. Ja, toch?

وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. لا مفرّ من ذلك. وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. نعم أو نعم؟

Ze drukken een soort… geen spijtige houding uit, maar het is wel een beetje spijtig: 'Ja, nou, deze gaan we

إنهم يعبرون عن نوع من ... الموقف غير المؤسف ، لكنه نوع من الأسى: "نعم ، حسنًا ،

"Ja," antwoordde Dima, terwijl hij een stukje halfopgegeten vis dat was blijven zitten op zijn rechtermouw wegveegde. "Ik wil graag dat daar kopen."

رد ديما: "نعم"، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. "أود شراء تلك البذلة هناك".

"Ja, dat ben ik," zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten."

- قال الصائب: "نعم، هذا أنا، لكن هناك منا واحد على الأقل في كل بلد. ونحن جميعًا نحب فانتا، كما نحب تأديب النوبز."
- قال الصايب: "نعم، هذا أنا، لكن هناك على الأقل واحد منا في كل بلد. و جميعنا نحب الفانتا، و نحب أن نضع المبتدئين عند حدّهم."

"Het was een grote vuilcontainer," zei Dima, "en er was een heleboel eten, dus... het was niet direct oncomfortabel. Maar ja, het stonk wel nog erger dan het achterste van een ezel."

قال ديما: "كانت قمامةً كبيرة، وكان هناك الكثير من الطعام، لذا... لم تكن مريحةً بالضبط. لكن نعم، أسوأ رائحة من مؤخرة حمار".