Translation of "Klopt" in English

Klopt.

- That's true.
- That's right.
- This is correct.
- This is accurate.
- Correct.

Klopt?

Right?

- Klopt.
- Correct!
- Juist!
- Het klopt!

- Correct!
- Right!

VV: Klopt.

VV: Right.

Dat klopt.

That's right.

Klopt dat?

- Is that correct?
- Is that right?
- Is this for real?

Het klopt.

It's correct.

- Ja.
- Klopt.

- Yes.
- Yep.

Tom klopt.

Tom is knocking.

- Juist!
- Het klopt!

Right!

Klopt dit antwoord?

Is that answer right?

Dat klopt, ja.

That's right, yes.

Dat klopt niet.

- That isn't right.
- That's not right.

- Niet?
- Toch?
- Klopt?

Right?

Misschien klopt dat.

Maybe that's right.

Er klopt niets.

- It's status quo.
- The status quo goes on.

Klopt dat, mevrouw?

Is that correct, ma'am?

Klopt dat, meneer?

Is that correct, sir?

Klopt deze informatie?

Is this information right?

- Er klopt iemand aan.
- Iemand klopt op de deur.

- Someone's knocking at the door.
- Someone is knocking on the door.
- Someone is knocking at the door.
- Somebody's knocking at the door.
- Someone's knocking on the door.

Even kijken. Ja, klopt.

Let's see. Yeah, that's right.

- Precies!
- Juist!
- Het klopt!

Exactly!

Hier klopt iets niet.

- Something's wrong here.
- Something's not right here.

"Dat klopt", zei John.

"That's right", said John.

Nee, dat klopt niet.

No, that's not true.

Er klopt iemand aan.

- Someone's knocking at the door.
- Someone is knocking at the door.

Iets klopt hier niet.

Something is not right.

- Precies!
- Juist!
- Het klopt!
- Exact!

Exactly!

Ik denk dat het klopt.

I think it's OK.

Iemand klopt op de deur.

- Someone is knocking on the door.
- Someone's knocking on the door.

Ik ben degene die klopt.

I am the one who knocks.

Niemand klopt aan mijn deur.

Nobody knocks on my door.

- Dat is waar.
- Dat klopt.

- This is true.
- That's true.

In principe klopt dat verhaal.

Essentially that story is correct.

Het klopt aan de deur.

It knocks on the door.

Hier klopt iets helemaal niet.

Something is very wrong here.

Mijn hart klopt in mijn keel.

Heart rate definitely thumping!

- Het is fout.
- Dat klopt niet.

- That's not true.
- That's wrong.
- That's incorrect.
- That isn't right.
- That's not right.

Laten we aannemen dat het klopt.

Let's suppose it's true.

Het bloed klopt door mijn aderen.

The blood throbs in my veins.

Jullie spreken geen Engels, klopt dat?

You don't speak English, do you?

Ik weet wat er niet klopt.

I know what's wrong.

- Klopt het dat je in Australië wou wonen?
- Klopt het dat jij in Australië wou wonen?

- Is it true that you wanted to live in Australia?
- Is it true you wanted to live in Australia?

Laten we aannemen dat het nieuws klopt.

Let us suppose that the news is true.

- Dat is niet waar.
- Dat klopt niet.

- This is not true.
- That's not true.
- That is not true.
- It's not real.
- It's not true.

De verhouding van de groottes klopt nu.

The size comparison is now accurate.

Maar historisch gezien klopt deze verdediging niet.

But historically, neither of those defenses is actually true.

- Er klopt niets.
- Het slaat nergens op.

Nothing makes sense.

Er klopt iets niet met die rekenmachine.

Something is wrong with this calculator.

- Is deze informatie correct?
- Klopt deze informatie?

- Is this information right?
- Is this information correct?

Klopt. Je was toen drie maanden oud.

Yes, it is. You were three months old then.

- Misschien is het waar.
- Misschien klopt dat.

- Maybe it's true.
- Maybe it is true.

En het klopt dat jij leraar bent?

And you're a teacher, right?

Ik ben er zeker van dat dit klopt.

and that's certainly true.

Ik heb de indruk dat iets niet klopt.

- It seems to me that something is wrong.
- It seems to me that something's wrong.

Klopt het dat Tom in Boston geboren is?

- Is it true that Tom was born in Boston?
- Is it true Tom was born in Boston?

- De klok klopt niet.
- De klok staat niet goed.

The clock is wrong.

Als het u zo verteld is, klopt het waarschijnlijk.

If this is the way you were told, it is probably correct.

En klopt het dat je Japanse vriendin Tatoeba heet?

And is it true that your Japanese girlfriend is called Tatoeba?

De zin klopt, maar ik zou het anders verwoorden.

The sentence is correct, however, I would word it differently.

Ik denk dat er iemand aan de deur klopt.

I think someone's knocking on the door.

Een ogenblik alsjeblief. Er klopt iemand aan de deur.

One moment please, someone knocks on the door.

Als de vertaling klopt, dan ben ik Pippi Langkous!

If the translation is correct, then I am Pippi Longstocking!