Translation of "هيا" in English

0.009 sec.

Examples of using "هيا" in a sentence and their english translations:

‫هيا، استمر.‬ ‫هيا!‬

Come on, keep up. Come on!

- تعال, تعال, تعال, أُنظُر.
- هيا, هيا, هيا, أُنظُر.

Come on, come on, come on, look.

هيا!

Go!

‫هيا.‬

Come on.

‫هيا!‬

Go! Go!

هيا

Come on

- هيا لنشرب.
- هيا بنا لنسكر.

Let's get drunk.

- هيا بنا.
- هيا بنا نذهب.

- Let's go!
- Let's go.

- هيا بنا!
- هيا لنذهب!
- لنذهب.

- Let's go!
- Let's go.

جدياً،هيا.

Seriously, go on.

‫هيا بنا.‬

[whispering] Let's go.

‫هيا!‬ ‫"دانا"!‬

Come on.

‫هيا بنا!‬

Let's go!

‫هيا، لنبتلعها.‬

Come on, let's get it down.

مررت ، هيا

I passed it on, come on

هيا نسمعها.

Let's hear it.

هيا لنلعب.

Let's play something.

هيا لنذهب!

Well, let's get going!

هيا لنبدأ.

- Let's get started.
- Let's get started!

هيا ادخل

- Come on in!
- Come on in.

أخبرني، هيا.

Come on and tell me.

‫ها هي سمكة. هيا.‬ ‫هيا، تعالي هنا.‬

There's one. Come on. Come on, come over here.

هيا، لنكون صرحاء،

Come on, let's be honest,

حسناً هيا بنا.

Alright let's go.

‫نحتاج للطين. هيا.‬

We need mud. Come on.

‫حسناً، هيا بنا!‬

Okay, come on, let's go!

‫حسناً، هيا بنا.‬

Okay, let's go.

‫قرار سريع،‬ ‫هيا.‬

Quick decision, come on.

‫قرار سريع.‬ ‫هيا.‬

Quick decision. Come on.

‫حسناً، هيا ندخله.‬

Okay, let's get into this.

‫حسناً. هيا بنا.‬

Okay. Come on.

‫هيا بنا إذن.‬

Come on, then.

حسناً، هيا بنا.

All right, let's go.

هيا بنا لنسكر.

Let's get drunk.

- بالله عليك!
- هيا

- Come on!
- Come on.

هيا بنا! سنتأخر.

Come on! We'll be late.

- هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
- هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
- هيا. دعينا نذهب إلى البيت.

Come on. Let's go home.

- هيا. دعنا نخرج من هنا.
- هيا. دعينا نخرج من هنا.
- هيا. دعونا نخرج من هنا.

Come on. Let's get out of here.

- هيا. أنتَ يمكنكَ أن تفعلها.
- هيا. أنتِ يمكنكِ أن تفعليها.

Come on. You can do it.

1.. 2.. 3.. هيا.

3...2...1...Go.

‫حسناً، هيا، لنفعل هذا.‬

Okay, come on then, let's do this! Oh, god.

‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

Come on, let's have a look!

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬

Okay, come on, try this!

‫حسناً، لنفعل هذا. هيا!‬

Okay, let's do it. Come on!

‫حسناً، لنفعل هذا. هيا.‬

Okay, let's do this. Come on.

‫سيكون مخرجنا. هيا بنا.‬

That's gonna be our way out. Come on.

‫استعداد! هيا! إلى اللقاء!‬

Ready! Set! See ya!

تذكر تلك الأيام .. هيا

remember those days .. come on

حسنا هيا اني اتفهم

ok come on I understand

- هيا بنا!
- دعونا نذهب!

Let's go!

هيا لنبدأ اللعب الآن.

Now let's begin the game.

إذاً هيا بنا نذهب.

- Well, let's get going!
- Well, let's go.

‫سيفي هذا بالغرض. هيا بنا.‬

This will do. Let's go.

‫ولكنني أهل له، هيا بنا.‬

But, I'm up for it, come on.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Come on, you can do this.

‫حسناً، يجب أن ننزل.‬ ‫هيا!‬

Okay, we need to get down. Go, go!

هيا نرى دولابكم لأدوات المائدة.

Let's look in their cutlery drawer.

هيا ، لنصنع جهاز كمبيوتر معًا

Come on, let's make a computer together

هيا بنا نذهب إلى مكتبي.

Let's go to my office.

"هيا، علينا أن نذهب إلى المستشفي"

'Come on, we've got to get to hospital'.

وقوموا بعشرة قفزات عندما أقول هيا.

and do ten jumping jacks when I say go.

هيا! بإمكاننا القيام بالأفضل من هذا.

Come on! We can do better than this.

‫لنسحب العربة إلى هذه الجهة.‬ ‫هيا.‬

Let's pull this back across. [straining] Come on.

‫خطرت لي فكرة بهذا الخصوص. هيا.‬

and I've got an idea for that. Come on.

‫فلنر ماذا سنجد هناك.‬ ‫حسناً، هيا!‬

Let's see what we're gonna find there. Okay, come on!

هيا نقارن بين المنازل في البلدين.

So let's compare two homes in China and Nigeria.

هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.

Let's go someplace else.

هيا, أرنا ما يمكنك ان تفعل.

Go on, show us what you can do.

هيا يا جمال و إلا سنتأخر.

Now come on, Jamal, we're gonna be late.

هيا بنا جميعًا نضع الكف في الكف

Everybody, come take my hand

في الحقيقة " هيا ، يجب عليك تجاوز ذلك "

And it’s like, “Come on, you have to get over it.”