Translation of "أثر" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "أثر" in a sentence and their turkish translations:

- اختفى بلا أثر.
- اختفى فلم يُرَ له أثر.

- O, bir iz bırakmadan gözden kayboldu.
- O hiçbir iz bırakmadan kayboldu.

‫ولا أثر حتى الآن لتلك الواحة.‬

ve hâlâ vahadan bir iz yok.

والحصول على أكبر أثر اجتماعي له.

kendi büyük sosyal etkilerini yaratmalarına yardım ediyor.

لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.

Sabunlu ellerinle bana dokunma.

تعقّبت الشّرطة أثر فاضل إلى فندق خليفة.

Polis, Fadıl'ı Khalifa Otel'ine kadar izledi.

أن التحذير له أثر محدود جدًا على السلوك

çok makul bir varsayım gibi görünüyor.

وثالثاً، كن محبّاً للاستطلاع، أثر الكثير من الأسئلة.

Ve üçüncü olarak merakın teşvik edilmesi. Bir sürü soru sorun.

‫لا أثر بعد لـ"بير"!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

Henüz bir işaret yok. Anlaşıldı! Aramaya devam edin.

كان هذا التشخيص فاجعًا ذو أثر على العائلة بأكملها.

Bu tanı bütün ailemiz için bir trajediydi

ترون أثر هذا الرجل في كل سم في فصلي.

Benim sınıfımda, her santimetrekaresinde o adamın izini görürsünüz.

‫ليس هناك أثر لـ"بير" بعد!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

Henüz Bear'dan iz yok! Anlaşıldı! Aramaya devam edelim.

اتّضح أن للمحّارات العملاقة أثر كبير على الشعب المرجانية.

Görünüşe göre dev midyelerin mercan resifleri üstünde büyük etkisi var.

لقد أثر علي وأنا لا أعرف كيف أصف ذلك ".

Nasıl tarif edeceğimi bilmediğim bir etki yarattı. "

أشعر بالزهو من أثر المورفين، أحاول أن أفهم ما يجري.

yüksek morfinden kafam iyi halde daha sonra ne olacağını düşünüyordum.

أثر هذا الانفجار بشكل مباشر على مساحة ألفي كيلومتر مربع

bu patlama 2 bin kilometre kare alanı doğrudan etkiledi

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

Bedeni hafifçe öne eğilmiş, kokunun izini takip ediyordu.

كانت الثّامنة و النّصف و لم يكن هناك أثر لفاضل بعد.

Saat 8.30'da Fadıl'dan hiçbir iz yoktu.

فالنظام الغذائي سيكون له أثر على خلايا المايكروبايوم الموجودة في جهازك الهضمي.

Diyet özellikle sindirim yolundaki mikrobiyomu etkiliyor

- لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
- لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.

Mars'ta hiç yaşam işareti yok.