Translation of "قالت" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "قالت" in a sentence and their turkish translations:

قالت وداعا.

Hoşça kal dedi.

ماذا قالت؟

- O ne dedi?
- Ne söyledi?

الأم تريزا قالت:

Mother Terasa der ki,

هل قالت شيئا؟

O bir şey söyledi mi?

قالت "لقد كان رائعا" ،

"Şahane biriydi " diye başladı ve

ومن ثمَ، قالت لي:

Ve bana,

قالت: "باولا، ماذا حدث؟

"Paula ne oldu yahu?

بدأت بالنحيب وفوراً قالت:

Hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı ve birden dedi ki,

هي قالت لي هذا

Bunu bana

قالت لي الكثير عنك.

O bana senin hakkında çok şey anlattı.

ما قالت البنتُ شيئاً.

Kız bir şey söylemedi.

وثم، قالت لي شيئًا مختلفًا:

Bu sefer bana farklı bir şey söyledi.

عن المرأة ، قالت لمن بجانبها:

kadın hakkında diyordu ki yanına ki kişiye:

قالت أنه قد يكون صحيحا .

O, onun doğru olabileceğini söyledi.

قالت له أنه كان محقا.

O, ona onun haklı olduğunu söyledi.

قالت بأنها ستتصل بك لاحقاً.

Seni daha sonra arayacağını söyledi.

قالت ليلى ذلك في التّلفاز.

Leyla onu televizyonda söyledi.

قالت: المدن، الناس، والعمارة ستأتي وتذهب،

Şehirler, insanlar, mimari gelip geçer

وتعلمون، قالت العمة مامي، "الحياة وليمة".

Auntie Mame ''Hayat bir ziyafettir'' demişti,

لم يعر أي اهتمام لما قالت.

O, onun ne söylediğine hiç dikkat etmedi.

قالت " لقد كان أسوأ موعد في حياتي

" Bu hayatımın en berbat buluşmasıydı"

قالت أن صحيفة اليوم التالي كانت بعنوان

Ertesi gün gazetelere şöyle başlık atılmış:

لدي صديقة قالت ذلك، عندما ولدت طفلتها،

Bir arkadaşım vardı, kızı doğduğu zaman

ذات مرة قالت لي المطورة ماجور كارتر،

Geliştirici Majora Carter bana şöyle söylemişti:

لقد قالت: "أنا أبحث عن ملجأ ما.

Dedi ki, "bana ait olan"

قالت إن ما عملت عليه أغلب الوقت

En çok üzerinde çalıştığı şey,

قالت لهم المدرسة ألا يسبحوا في النهر.

Öğretmen onlara nehirde yüzmemelerini söyledi.

- قالت أن عمرها عشرين سنة لكنها كانت تكذب.
- قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح.

O, yirmi yaşında olduğunu söyledi, gerçek değildi.

قالت: "هل يمكننا أخذ مادي من منزل جايسون؟"

" Jason'ın evinden Maddie'yi alabilir miyiz? " diye sordu.

قالت لعبة البيانو أن العالم ليس حول الأرض

Piyano game demiş ki dünya yuvarlak değil geoit

قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.

Kısa sürede eve gelmem gerektiğini söyledi.

لطالما ما قالت جدتي بأن إهدار الطعام إثم وذنب.

Büyükannem her zaman yiyeceği boşa harcamanın bir günah olduğunu söyledi.

قالت صاحبة المحل: "أعتقد أن كود لبنان هو 961".

Mağaza sahibi "Lübnan için kodun 961 olduğuna inanıyorum" dedi.

توم كان قلبه مكسور عندما ماري قالت له انها تركته

Mary onu terk ediyor olduğunu söylediği zaman Tom'un kalbi kırılmıştı.

ينتهي بعد من تبعات كورونا. منظمة الصحة من جهتها قالت عبر

insanlık için en tehlikeli salgın hastalıkların kaynaklarından biri olduğunu

قالت لي: "أوه، شيهان، إنه من الرائع أن تقوم بهذا البحث في علم النفس،

Bana "Ah, Chaehan, psikoloji alanında araştırma yapman harika