Translation of "تجعلني" in Turkish

- أنت تجعلني سعيداً.
- أنت تجعلني سعيدا/أنت تسعدني

Sen beni mutlu ediyorsun.

تجعلني أشعر برقّة الحياة.

hayata karşı büyük bir şefkat duyuyorum.

كيف تجعلني أواجه هذا؟

nasıl bunu benim karşıma çıkarıyor diye

بالطبع لا تجعلني غير مؤهلة لقيادة البلد.

beni bir ülkeyi yönetmek için eksik donanımlı yapmıyor.

لم يكن يجدر بك أن تجعلني أتوسل.

Beni yalvartmamalıydın.

هذه الآلة تجعلني من الخَلَف والسَلَف في آنٍ واحد.

Bu çalgıyla hem bir varis hem de bir ata oluyorum.

تجعلني أشعر وكأني جزء من قصة أكبر من قصتي الشخصية.

Bana büyük bir yapbozun parçasıymışım gibi hissettiriyor.

‫ولكن مثل هذه الأوقات تجعلني كذلك‬ ‫أفكر ما هي الأمور التي أستمد قوتي منها؟‬

Ama bilirsiniz, böyle zamanlarda gücümü nereden aldığımı da düşünürüm.