Translation of "الخطة" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "الخطة" in a sentence and their turkish translations:

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

Yeni plan iyi çalıştı.

- ناقشنا الخطة معه.
- ناقشناه عن الخطة.

Biz planı onunla tartıştık.

لنجرب هذه الخطة.

Bu planı deneyelim.

- القليل يعرف الخطة.
- القليل يعرف أي شيء عن الخطة.

Az sayıda insan plan hakkında biliyordu.

من وضع هذه الخطة؟

Bu planı kim yaptı?

ووسط حماسة الجميع حول الخطة،

ve herkes plan için o kadar heyecanlı ki

لكن الخطة واجهت معارضة شديدة...

Ancak plan kesin çelişkilerle karşılaştı!

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Planlandığı gibi, üç aylık bir süre zarfında...

كل حركة ناجحة باتجاه هذه الخطة

Bu plana göre yaptığın her başarılı hareket

وحتى لو قمتم باتباع الخطة الأمثل،

En optimal stratejiyi deneseniz bile,

ولكن إن بدأنا حذو هذه الخطة،

sadece o yöne doğru ilerlemeye başlasak,

جميع من حضر عارض تلك الخطة.

Mevcut olanların hepsi plana karşıydı.

أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.

Ben o planı kabul etmeyi reddediyorum.

هل عندك اعتراض على هذه الخطة.

- Bu plana bir itirazın var mı?
- İtirazın var mı bu plana?
- Var mı itirazın bu plana?

الخطة بسيطة إذا كنت تريد تدمير المجتمع

bir toplumu yok etmek istiyorsanız plan çok basit

أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال.

O, planın çok paraya mal olacağına dikkat çekti.

كي يتقدم المشروع بسلاسة، عدلنا الخطة عدة مرات.

Projeyi sorunsuz olarak daha ileriye götürmek için, biz planı birkaç kez revize ettik.

تتمثل الخطة في استخدام جغرافية شبه الجزيرة الإيطالية لصالحهم

Plan ise İtalyan yarımadasının coğrafik yapısını avantaj olarak kullanmak

لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.

Yeni plan hakkında onunla konuşmalıyım.

أيد فون براون اقتراح هوبولت ، لكن الخطة كانت عالية المخاطر.

Von Braun, Houbolt'un teklifini onayladı, ancak plan yüksek riskliydi.

يمكن القول أن الخطة جريئة تمامًا كما كان عبور جبال الألب

Planın kendisi tartışmalı bir şekilde Alp'leri geçmek kadar gözü pek bir karar.

تحت التعذيب، كشف البحارة عن تفاصيل حول الخطة القرطاجية لمهاجمة صقلية.

İşkence sonucu, Kartaca denizcileri Sicilya'ya saldırı planını anlattılar.