Translation of "أنْ" in Turkish

والّذي يمكن أنْ يكون أنت.

Bu da siz olabilirsiniz.

أردتُ أنْ أفعلَ شيئًا ما،

Bir şeyler yapmak istiyordum

كان عليّ أنْ أتخلّى عن ذلك.

Geri adım atmak zorundaydım.

أنا أحبُّ أنْ أدرسَ اللغاتَ الأجنبيةَ.

Yabancı dillere çalışmayı severim.

كُنتُ آملُ أنْ يُقرِضني توم بَعضَ النُّقودِ

Tom'un bana biraz ödünç para verebileceğini umuyordum.

بدلًا من "لماذا؟" يجب علينا أنْ نسأل "كيف؟"

"Neden?" yerine "Nasıl?" diye sormalıyız.

في تلك السّنة، قرّرت كلتاهما أنْ تشنّا هجومًا عنيفًا.

O yıl, ikisi de şiddet saldırısı işlemeye karar verdi.

ولكنْ يمكننا أنْ نتوقف عن المساهمة في البيئات العنيفة.

ama şiddet ekolojilerine katkı sağlamayı durdurabiliriz.

ولكنْ مريضتي هناك تطلبُ أنْ أجلب لها مبيّض القهوة المنكّه،

Ama ona aromalı kahve sütlüğü getirmemi isteyen hastam

فإنّك تقوم بإعداد طبق صحي من دون أنْ تتخذ أي قرار.

masaya sağlıklı bir yemek getirilmesi için karar vermenize gerek olmasın.

لا يكفي أنْ نرى كيف تعمل هذه الإشارات على المستوى المخبري.

Görülecek bir şey de işaretlerin laboratuvar şartlarında nasıl çalıştığı.