Examples of using "كيف" in a sentence and their japanese translations:
私は元気ですが そちらはいかがですか？
- 皆さんはお元気？
- 皆はいかがですか？
気分はどうですか。
ご気分はいかがですか？
どういうことでしょう？
私って、どう見えますか？
- 調子はどうですか。
- 元気ですか。
- どう？近ごろ。
- お元気ですか。
お気に召しますか。
何かあったのですか。
やあ、ビル。元気？
- 俺は知らないよ。
- どうして僕が知っているんだ。
- どうして私が知ってるの？
- どうして私が知っていようか。
- どうしてわたしが知ってようか。
- そんなこと、分かるわけないでしょう。
- いったいどうして私にわかると言うのですか。
- 俺に聞くなよ。
- 俺が知るわけないじゃん。
- 知らんがな。
どのように それをするのか？
どうする？
私は運転はできますが
その仮説をどう証明しますか？
じゃあそれを止める方法は？
そんなことが できるでしょうか？
その考えはどこから来るのか？
そんなこと どうしたら出来るのか
今日の気分はいかがですか？
休暇はどうでしたか。
やあ！元気？
- メアリーは元気？
- メアリーはどうしてる？
どういうふうに動くか見せてください。
どんな天気ですか。
どうも、お元気ですか？
- 何て答えたの？
- どう答えたの？
- それはどのようにして起こったのか。
- それはどうして起こったのか。
- どのようにして彼女を知るようになったのですか。
- どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
- どうやって彼女と知り合ったの？
- どうして君は彼女を知るようになったのですか。
「ｐｒｅｔｔｙ」の綴りは？
どうやってやるの？
お父さんはお元気ですか？
あなたの姓はどう発音するのですか。
- これどうやって食べるんですか？
- これどうやって食べればいいんですか？
お宅の暖房はどのようにしていますか。
どんな感じだった？」
君は辞書の使い方を知っていますか。
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
母親は文字の読み方や
その人にとっての異文化の中で
どう見分けますか？
私たちが幸せか不幸せかを決めるのは
でも実際には どうでしょう？
揺らぐことのない―
どうやって自信を付けるか？
より良いシステムにできるでしょう？
一体どんな方法で？
君が決めてくれ
どうする？
ライブはこんな風に始まります
それは どうやっているのか
どうやって音を出しているかです
どんな世界になるかを想像してみて
同じ物差しで 世の中の幸福度を測ったら
でもその材料で どの様に建設するのでしょう？
それを乗り越える方法を考えましょう
一体 どういう仕組みなのかって？
こんなことが起こるなんて！
私の名前はどう発音するのか
忘れられない事実です
忘れてはいけません
こう書かれていました
やあジョン元気かい？
- マイク、君はどうだい？
- やあ、マイク、元気？
- トム、ごきげんいかがですか。
- トム、元気ですか。
- 元気ですか、トム？
- どのようにしてここに来たのですか。
- どうやってここへ来られましたか。
- ここへはどうやって来たのですか。
- ここになんで来たの？
- あなたはどうやってここへ来たのですか。
- あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。
私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
今日のテストどうだった？
どうしてトムのことを知っているの？
私がどうやるか見ていなさい。
方法を学びたい。
- 元気ですか。
- 元気？
- 君はどうだい？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。
こんにちは、お元気ですか。
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
彼女が病気なのをどうして知りましたか。
- あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
- どうやって出会ったの？
- ２人が知り合ったきっかけは何だったの？
このスープどうやって作ったの？
- あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
- どうやってその問題を解いたの？
- あなたはどうやって学校へ来るのか。
- 学校にはどうやって来ているのですか。
そんなこと、分かるわけないでしょう。
今ここでお見せしましょう
ですが今からお話したいのは そうなった経緯と
そして何よりも 私たち自身の 交友関係や信条や先入観が
彼らは 人生の生き方を教えてくれるのです
自信がある人はこう振舞います
では どうすればいいでしょうか
どうすればいいでしょうか
何より大切な その方法をお話しします