Translation of "يقرب" in Spanish

ما يقرب من الدرع الواقي

casi un escudo protector

وهذا ما يقرب ضعف سكان الولايات المتحدة.

Eso es casi el doble de la población de EE.UU.

مع 18000 سجين وما يقرب من 500 بندقية.

con 18.000 prisioneros y casi 500 cañones.

إلى ما يقرب من 400,000 عام بعد الإنفجار العظيم.

a unos 400 000 años del Big Bang.

آيا صوفيا ، الذي استخدم كمتحف لما يقرب من 90 عامًا

Hagia Sophia, que fue utilizada como museo durante casi 90 años.

تركيا قريبة من كل ما يقرب من تقع في لوحة الأناضول

Turquía está cerca de casi todos ubicados en la placa de Anatolia

أن يكون ما يقرب من 9 إلى 11 ساعة وقت النقل.

ser aproximadamente 9 a 11 horas de tiempo de transporte.

يؤثر على ما يقرب من ستة ملايين شخص في الولايات المتحدة وحدها.

y afecta a cerca de 6 millones de personas solo en EE. UU.

لما يقرب من ثلاثة قرون ، كانت أوروبا ترهب من قبل المحاربين الاسكندنافيين ، الذين

Durante casi tres siglos, Europa había estado aterrorizada por guerreros escandinavos, cuya

وكان لديهم ما يقرب من الثلاث دقائق حتى ينقلوا الفكرة إلى باقي الفصل.

Y tienen aproximadamente 3 minutos antes de lanzar la idea a la clase.

ما يقرب من مليون شخص يتجمعون في كيب كينيدي لمشاهدة رواد الفضاء الثلاثة وهم

Casi un millón de personas se estaban reuniendo en Cabo Kennedy para ver a los tres astronautas

نشر سكيبيو ما يقرب من 12 جحافل في تابسوس، بما في ذلك فرقة قوية

En total, Scipio desplegó aproximadamente 12 legiones en Thapsus, incluido un fuerte contingente

وهو جنرال يبلغ من العمر 27 عامًا ، كان من بين ما يقرب من 100000 رجل

un general de 27 años, se encontraba entre los casi 100.000 hombres