Translation of "عامًا" in Korean

الآن، بعد 25 عامًا،

25년이 지난 지금

عمل ريتش هناك لعشرين عامًا.

리치는 거기서 20년을 일했어요.

كان عمري آنذاك 31 عامًا فقط.

당시 저는 고작 31살이었습니다.

وحُكم على البعض بما أقصاه 20 عامًا،

몇 명은 20년의 형량을 받았는데

قبل 15 عامًا، تركتُ بنك الاستثمار الأمريكي

15년 전, 저는 미국 투자은행을 그만두고

حيث عملت صحفية لأكثر من 20 عامًا.

뉴욕 타임즈로부터 인수를 자청했습니다.

و60 عامًا أخرى لبناء وتسهيل خدمات اقتصادية.

서비스 경제를 이루는데 다시 60년이 걸렸습니다.

ولكنني مجرد شاب استيقظ بعد 30 عامًا وأدركتُ

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

"لدينا منذ أكثر من 40 عامًا ، علاقة واتفاق ،

우리는 사우디아라비아와 40년 이상 관계를 맺어왔고

وبعد مرور 30 عامًا على عمَلي في المجالات الرأسمالية،

자본주의 내에서 30년 동안의 경력은

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

그는 무려 53년 동안 길을 닦아 왔습니다.

استغرقني الأمر أحيانًا عامًا كاملًا لأجل ترتيب مقابلة قهوة وحوار.

어떨 땐 저도 '#커피대화' 만남을 이루기까지 거의 1년이 걸렸어요.

‫إلى أن ذهبت إلى محمية "كالاهاري" الوسطى‬ ‫قبل 20 عامًا.‬

‎20년 전쯤 칼라하리 한복판에서 ‎심경의 변화를 느꼈죠

كان يبلغ عمر الأطفال القادمين ما بين 10 إلى 16 عامًا،

소년원에 들어오는 아이들은 10살에서 16살 정도였습니다.

" لو جاووليو" مهندس يبلغ من العمر 34 عامًا من مقاطعة جيانغشي.

장시성에 사는 34살의 루오 자오리우는 엔지니어입니다.

وفي الهند، ينص القانون علي السجن لمدة تصل لـ 14 عامًا.

인도에서는 14년에서 종신형까지 법에 명시되어 있습니다.

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

하지만 30년 전에는 살인사건 비율이 10만 명당 8.5명 이었고

لذا فإن هذا الأب البالغ من العمر 32 عامًا تم إرساله إلى "القارب"

그래서 32세의 아버지인 라멜은 "보트"로 가게 되었죠.

على الرغم من أنني أبلغ من العمر 14 عامًا و أعمل في مرآبي

14세의 소녀로, 차고에서