Translation of "عامًا" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "عامًا" in a sentence and their hungarian translations:

الآن، بعد 25 عامًا،

Most, 25 évvel később,

وعلى مدى العشرين عامًا الماضية،

A rangsor a legfontosabbra koncentrál.

عمل ريتش هناك لعشرين عامًا.

Rich húsz éve dolgozott már ott.

كان عمري آنذاك 31 عامًا فقط.

mindössze 31 évesen.

وحُكم على البعض بما أقصاه 20 عامًا،

néhányan akár 20 évre is,

تبقى البيانات الحساسة سرية لمدة 25 عامًا.

bizalmas adatokat csak 25 év elteltével hozhatnak nyilvánosságra.

حيث عملت صحفية لأكثر من 20 عامًا.

ahol több mint 20 évig dolgoztam újságíróként.

و60 عامًا أخرى لبناء وتسهيل خدمات اقتصادية.

majd hatvan év, hogy szolgáltatásalapú gazdaságot építsünk.

الحروب ، قُتلت في واغرام بعمر 34 عامًا.

Háborúk, 34 évesen Wagramban öltek meg.

ولكنني مجرد شاب استيقظ بعد 30 عامًا وأدركتُ

Csak egy srác vagyok, aki 30 év után ráébredt,

وبعد مرور 30 عامًا على عمَلي في المجالات الرأسمالية،

és 30 éves karrierem alatt a kapitalizmusban

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

Pasang Sherpa 53 éve épít utakat.

استغرقني الأمر أحيانًا عامًا كاملًا لأجل ترتيب مقابلة قهوة وحوار.

Néha egy évembe telt összehozni egy kávédialógust.

توفي الملك أرنولف بعد حكم شرق فرنسا لمدة 13 عامًا

Tizenhárom évnyi uralkodás után Arnulf, a keleti frankok királya meghalt;

‫إلى أن ذهبت إلى محمية "كالاهاري" الوسطى‬ ‫قبل 20 عامًا.‬

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

بعده بثلاثين عامًا، وتحديدًا في عام 1933، في خضّم الأزمة العظيمة،

30 évvel később, 1933-ban, a nagy válság közepette,

كان يبلغ عمر الأطفال القادمين ما بين 10 إلى 16 عامًا،

A beérkező gyerekek kb. 10-16 évesek voltak,

" لو جاووليو" مهندس يبلغ من العمر 34 عامًا من مقاطعة جيانغشي.

Lo Csao-liu 34 éves mérnök Csianghszi tartományból.

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

30 évvel ezelőtt az emberölések aránya 8.5 százezred volt;

منذ أكثر من 22 عامًا، أتذكر بوضوح المشي في غرفة ذلك المستشفى الخانقة.

Emlékszem rá, ahogy 22 évvel ezelőtt beléptem a fülledt kórházi szobába:

لذا فإن هذا الأب البالغ من العمر 32 عامًا تم إرساله إلى "القارب"

A 32 éves apát börtönhajóra küldték,

على الرغم من أنني أبلغ من العمر 14 عامًا و أعمل في مرآبي

hogy bár csak 14 éves vagyok, aki a garázsban kísérletezem