Translation of "صوفيا" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "صوفيا" in a sentence and their spanish translations:

3. قبة آيا صوفيا ، آيا صوفيا اليوم

3. La cúpula de Hagia Sophia, la actual Hagia Sophia

آيا صوفيا ، الموجودة حاليًا ، هي آيا صوفيا الثالثة.

Hagia Sophia, actualmente ubicada, es la tercera Hagia Sophia.

لتكن آيا صوفيا الكنيسة

Que Hagia Sophia sea la iglesia

النظر في الواقع آيا صوفيا

considerando realmente a Hagia Sophia

لقد جعلنا آيا صوفيا مسجدًا

Hicimos a Hagia Sophia una mezquita

توقف عن مناقشة آيا صوفيا الآن

deja de hablar de Hagia Sophia ahora mismo

سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.

- A la niña la llamaron Sofía como su abuela.
- Le pusieron Sofía por su abuela.

الدقيقة الأخيرة! حولوا آيا صوفيا إلى كنيسة.

¡Último minuto! Convirtieron a Santa Sofía en una iglesia.

هل من الخطأ بناء مسجد آيا صوفيا؟

¿Está mal construir la mezquita de Hagia Sophia?

هذه المصابيح لا تزال في آيا صوفيا

estas lámparas todavía están en Hagia Sophia

وهو أيضا رمز الفتح هذا آيا صوفيا

que es también el símbolo de la conquista de esta Santa Sofía

لا يصلون إلى صوفيا إلا في أواخر سبتمبر

Aún así, llegan a Sofia a finales de septiembre.

مهما كانت آيا صوفيا. ولكن أولاً ، لنكن هادئين

Lo que sea Hagia Sophia. Pero primero, seamos calmados

آيا صوفيا هي رابع أكبر كاتدرائية في العالم

actualmente Hagia Sophia es la 4ta catedral más grande del mundo

كلمة آية تعني كلمة صوفيا المقدسة هي الحكمة

La palabra 'aya' significa la palabra sagrada 'sofia' significa sabiduría

يمكننا القول أن آيا صوفيا مغطاة بالرخام تقريبًا.

Podemos decir que Hagia Sophia está casi cubierta de mármol.

أحد الأسباب كان منع الهجمات على آيا صوفيا.

Una de las razones fue para evitar ataques a Hagia Sophia.

تم نحت هذا التمثال بواسطة فنانة تُدعى صوفيا واليس

Esta escultura es de una artista llamada Sophia Wallace,

أم أنها حقًا الرغبة في الصلاة في آيا صوفيا؟

¿O es realmente el deseo de rezar en Santa Sofía?

يمكننا العثور على أنقاض آيا صوفيا الثانية في الحفريات الأثرية

podemos encontrar las ruinas de la 2da Santa Sofía en las excavaciones arqueológicas

على الفور بنيت مئذنة وافتتح آيا صوفيا على الفور للعبادة

Inmediatamente se construyó un minarete y Santa Sofía se abrió inmediatamente para la adoración.

آيا صوفيا ، الذي استخدم كمتحف لما يقرب من 90 عامًا

Hagia Sophia, que fue utilizada como museo durante casi 90 años.

بعد التجمع في صوفيا، تحول سليمان شمالًا واتجه نحو نهر الدانوب

Después de reunirse en Sofia, Suleiman vira al norte y se moviliza hacia el Danubio.

ما هو الكعبة للمسلمين ، آيا صوفيا للمسيحيين يمكن أن يقال تقريبًا

¿Qué es la Kaaba para los musulmanes, Hagia Sophia para los cristianos se puede decir casi

علاوة على ذلك ، اقتراح بناء مسجد آيا صوفيا قبل بضعة أشهر

Además, la mezquita de Hagia Sophia fue construida hace unos meses.

ولكن بعد أن تكون آيا صوفيا مسجدًا ، من المعتاد عمل قبة في المساجد.

Pero después de que Hagia Sophia es una mezquita, es una tradición hacer una cúpula a las mezquitas.

في السنوات التالية ، تم توسيع آيا صوفيا إلى حد كبير بإضافة المآذن والمقابر.

En los años siguientes, Hagia Sophia se expandió en gran medida al agregar minaretes y tumbas.

تعتبر آيا صوفيا ، التي تعتبر واحدة من أهم الهياكل في العالم ، موضوع نقاش.

Considerada una de las estructuras más importantes del mundo, Hagia Sophia sigue siendo objeto de debate.

نظرًا لعدم وجود مسجد في عام 1453 وتحويله أيضًا إلى مسجد لعرض القوة ، آيا صوفيا

Como no había mezquita en 1453 y también se convirtió en una mezquita para el espectáculo de poder, Hagia Sophia