Translation of "نوعية" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "نوعية" in a sentence and their spanish translations:

فعندما نجد نوعية نحبها،

Así que cuando encontramos una variedad que nos gusta mucho,

لأن نوعية الهواء سيئة جدًا

porque la calidad del aire es muy mala

"الجرعة"، تعني نوعية ومقدار ما تأخذه؛

"dosis", que es la cantidad que tomas

من خلال تضخيم نوعية تلك الحجة.

simplemente aumentando su cantidad.

كانت الصورة ذات نوعية جيدة حقا

la imagen es de muy buena calidad

حيث يمكنهم الحصول على نوعية تعليم جيدة

para que puedan tener una buena educación

لمجرد المرح، تبين بأنه نقلة نوعية بالنسبة لي.

solo por diversión, se convirtió en un punto de inflexión para mí.

ولكن تأثيرات نوعية الهواء تدخل صلب الموضوع اليوم.

pero el impacto en la calidad del aire está ya aquí.

يسألون الآلاف من الأسر عن جميع جوانب نوعية الحياة:

Preguntan a miles de familias sobre todos los aspectos de la calidad de vida.

وقد يكون ذلك ذا فائدة لمهام ذات نوعية معينة.

y eso puede ser una ventaja en ciertas tareas.

أقوم بتعليم قادة التنمية أيًا كانت نوعية فرق العمل

Enseño a directores de desarrollo en todo tipo de equipos

‫هذه هي نوعية الأماكن ‬ ‫التي تحبها الزواحف المرعبة أو الثعابين.‬

Esta es la clase de lugar que les gusta a los bichos rastreros y a las serpientes.

كان من نوعية الأطفال التي يكرهها جميع من في المدرسة، صحيح؟

Él era el tipo de niño al que odiaríamos en la escuela, ¿no?

لا أعرف ما إذا كانت الدراجات في تلك الأيام ذات نوعية رديئة ولكن

No sé si las bicicletas en esos días eran de mala calidad, pero

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .

El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos.