Translation of "تعليم" in English

0.006 sec.

Examples of using "تعليم" in a sentence and their english translations:

تعليم الطلاب

Students educated

كان يحاول تعليم شعبه.

He was trying to educate his people.

بدلًا من تعليم أطفالنا

instead of teaching our children

أستطيع تعليم اللغة الإنجليزية.

I can teach English.

قد دمّرت تعليم الموسيقى كلياً.

have absolutely massacred music education.

في سبيل تعليم أنفسهن فقط

just to educate themselves,

لا تعليم يعنى الذهاب للسجن.

No college meant prison.

ولأن لدينا ثقافة تعليم مسمومة،

And because we have a toxic culture of education,

تعليم عادات جديدة لإدارة الاختلافات

Teach new habits for managing differences.

يمكنها دفع رسوم تعليم ابنتيها،

Lise can afford her two daughters' school tuition

بنظام تعليم يمكنه تحسين الجنس البشري.

of an education system that can improve mankind.

من الجيّد تعليم الفقراء زراعة الزهور.

It's good to teach the poor how to grow flowers.

يريد للأطفال أن يحصلوا على تعليم جيد.

They want their children to get a good education.

أؤمن بالعظمة المحتملة لنظام تعليم عام صحيح،

I believe in the potential greatness of a public education system done right,

ليس لنيل وظيفة أفضل أو تعليم أفضل

It's not to get a better job or a better education;

حيث يمكنهم الحصول على نوعية تعليم جيدة

so that you could get a good education

ثلاثة - تعليم المزيد من الأشياء في المدرسة.

Three - teach more stuff in school.

بدون تعليم ناجح ،كيف يمكنك ان تنجح ؟

Without a good education, how can you succeed?

و بذلك خطرت لي قجأة فكرة تعليم الأخرين

and suddenly this idea of teaching other people

ونعيد تعليم أنفسنا بعيدًا عن خوفنا من المرض

and re-educate ourselves away from our fear of disease

علينا الكف عن تعليم أطفالنا الجلوس على مؤخراتهم،

We should stop teaching kids how to sit on their ass,

يجب أن يحصل على تعليم جيد، أن يتثقف،

they should get a good education, equipped with, adorned with culture.

لذلك، لننسى تعليم الطلاب حول القياس، والضرائب، والخصومات،

So, forget teaching students about measurement, taxes, discounts,

تعاني من اقتطاعات من ميزانية برامج تعليم الفنون؟

still experience budget cuts in arts education programs?

لا نواجه احتفالات مثل تعليم مولوت بعد الموت.

We do not encounter ceremonies such as teaching Mevlüt after the dead.

إما أننا لا نحتاج إلى معلومات ، لا تعليم

Either we need no information, no education

لكن-- طرقي في محاولة تعليم الإيجابية كانت غير تقليدية.

But -- my methods of trying to teach positivity were unorthodox.

"تعليم المزيد من الأشياء في المدرسة" - هذه هي الممرضات.

'Teach more stuff in school' - that's the nurses.

كان من السهل الحصول على تعليم مجاني في الخطابة،بعكس الرياضيات،

it was possible to get a free education in rhetoric, but not in mathematics,

إذن فإن تعليم تقنيات وعادات جديدة هو أكثر ما يجدي نفعاً

So it only makes sense to teach some new techniques and habits

أنا متخصص في تعليم الجبر لنسبة 25% الأقل تحصيلاً من طلاب الثانوية.

I specialize in teaching algebra to the bottom 25% of high school students

"اراد شئ سهل الحفظ ولكن بدون معنى... حتى نتمكن من تعليم الناس

“wanted something that was memorable but meaningless … so we could educate people

تم وصفه من قبل معاصريه على أنه رجل ذو تعليم إسلامي حتى النخاع، وكان محبا حقيقيا للكتب، والخط العربي والرياضيات،

He was described by his contemporaries as a man of profound Islamic learning, a true

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.