Translation of "نجد" in Spanish

فلأننا لا نجد الجمال،

Porque la belleza no se encuentra,

فعندما نجد نوعية نحبها،

Así que cuando encontramos una variedad que nos gusta mucho,

حيث نجد القناعة الأصيلة والرضا

donde encontramos conformidad genuina y satisfacción

‫علينا الآن أن نجد الترياق.‬

Ahora busquemos antídotos.

نجد داخلها المئات من القطع الصغيرة.

te das cuenta de que hay miles de piezas en ella.

لذلك، كيف نجد التركيز طويل المدى،

¿Cómo encontramos la concentración a largo plazo,

إلا أننا نجد، وبشكل مفاجئ ومبهج،

nos damos cuenta, para nuestro alivio y sorpresa,

ولكن الغريب، نجد وبشكل مفاجئ ومبهر،

y, aún así, descubrimos, para nuestro alivio y sorpresa,

نجد أن 90 بالمئة منهم تقريباً

vemos que el 90 %,

فبإمكاننا أن نجد المعنى من ورائه

nosotros podemos dar sentido,

في هولندا نجد الكنائس ومنظمات الرعاية

En los Países Bajos, las iglesias y las organizaciones de cuidado

حسنًا إننا نجد هذا عند أغلب الديناصورات.

Bien, podemos encontrarlas en la mayoría de dinosaurios.

ولدينا الكثير لأننا نجد في كل طفل

Y tenemos muchos porque encontramos en cada hijo

وأن نجد الجمال في الصِعاب وأن نبدع.

encontrar belleza en las cosas difíciles y crear.

يجب أن نجد شيئاً آخر. طريقة أخرى.

Hay que encontrar otras cosas, otros caminos.

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

Bien, veamos si encontramos otro camino.

‫يجب أن نجد طريقة أخرى‬ ‫لاتخاذ مأوى.‬

Debemos buscar otro modo de conseguir refugio.

‫لندخل هناك ونرى ماذا يمكن أن نجد.‬

Metámonos y veamos qué encontramos.

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

Donde nos encontremos aplastados entre el mercado y el estado,

نجد أحيانًا أسماك السالب في أسراب ضخمة.

A veces encontramos salpas en enormes enjambres.

نجد أن جميع المتحدثين لديهم سر خفي

encontramos que todos los discursos tienen un secreto escondido.

أن نجد شيئًا يساعدنا على النضوج كأصناف حية

algo que podría ayudarnos a madurar como especie

نجد على اليسار بروتين نموذجي في حالته المتمددة،

en el lado izquierdo, hay una proteína en su forma extendida

هنا نجد ازدهارا اقتصاديا من 2007 إلى 2010.

Este es el bienestar económico entre 2007 y 2010.

لكن هنا نجد ثقة المستهلك بنفس الفترة الزمنية.

Pero esta es la confianza del consumidor en el mismo periodo.

لماذا نجد صعوبة في التحدث بشأن تلك الكلمة؟

¿Por qué es difícil hablar de "la palabra con n"?

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer.

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

¿Dónde creen que hallaremos más bichos rastreros?

يمكن أن نجد الإجابة عليها جميعًا على Google.

Podemos encontrar la respuesta a todos en Google.

حسناً، نجد أن الدماغ عبارة عن حاسوب مذهل،

Aprendimos que el cerebro es una supercomputadora

دعنا نكتب اسم المحطة حتى نجد طريقنا عند العودة."

Escribamos el nombre de la estación para saber cómo regresar".

حين لا نجد الطريقة التي نريد أن نكتب بها

y no encontrar la manera de expresar algo

ولم نجد أي اختلافات على الإطلاق بين الرجال والنساء

no encontramos ninguna diferencia entre hombres y mujeres

لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي.

No hemos podido averiguar nada acerca del abuelo y la abuela.

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

Lo que debemos buscar es algún lugar con sombra, alejado del sol.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

لقد مرت 112 سنة وما زلنا لم نجد إجابة على هذه الأسئلة

Han pasado 112 años y todavía no hemos encontrado una respuesta a estas preguntas

لذا نجد هنا عام 1990 كان هذا الحجم المتوسط أو الكبير للمركبة الفضائية.

Aquí vemos una nave espacial de tamaño medio a grande en 1990.