Translation of "نعرفه" in Spanish

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرفه.

- No lo conocemos.
- No le conocemos.
- Nosotros no conocemos a él.

نحن نعرفه

Lo conocemos.

نحن لا نعرفه

- No lo conocemos.
- No le conocemos.

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرف عنه شيئاً.
- نحن لا نعرفه.

No lo conocemos.

نحن نعرفه دائمًا كرجل مبتسم

siempre lo conocemos como un hombre sonriente

هناك شيء نعرفه جميعًا باتمان

hay algo que todos sabemos Batman

هذا ليس ترامب الذي نعرفه

este no es el Trump que conocemos

هذا ما نريد أن نعرفه.

- Eso es lo que queremos saber.
- Es lo que queremos saber.
- Esto es lo que queremos saber.

بدلاً من العمل بما نعرفه بالفعل،

en vez de trabajar con lo que ya sabemos,

بالنسبة لما نعرفه اليوم عن كوننا،

con lo que sabemos sobre nuestro universo,

وقد تشكّل كل شيء نعرفه ونصنعه.

y de ahí fue creado todo lo que conocemos y de lo que estamos hechos.

تقريباً كل ما نعرفه وسمعنا عنه.

Casi todo lo que sabemos y de lo que hemos oído hablar.

بخلاف ذلك هناك القليل جدا نعرفه

aparte de eso hay muy poco que sabemos

لكن القطب الشمالي الجغرافي الذي نعرفه

pero el polo norte geográfico que conocemos

تاريخ العالم كما نعرفه سينتهي هنا.

La historia mundial como la conocemos va a termina justo aquí.

أو ربط معلومات جديدة بشيءٍ نعرفه سابقاً.

o asociar una información a algo que ya conocemos.

ما نعرفه عن الدماغ متغير بإيقاع يحبس الأنفاس.

Lo que sabemos sobre el cerebro está cambiando a un ritmo acelerado.

بدأ العالم الذي نعرفه الآن مع انفجار عظيم،

el universo, tal y como lo conocemos, empezó con un big bang,

حتى Uğur Dündar ، الذي نعرفه كمخضرم في الصحافة

incluso Uğur Dündar, a quien conocemos como veterano en periodismo

ما نعرفه أن هناك الكثير من البالغين في كندا

lo que sí sabemos, es que muchos adultos en Canadá,

لكن ما نعرفه هو أن هذه علاقة قديمة جدًا.

Pero lo que sí sabemos es que existe una relación muy antigua.

ثانية واحدة أو هذا هو إنتاج الكهرباء الذي نعرفه

un segundo o esta es la producción de electricidad que conocemos

على الرغم من كل هذا ، كل ما نعرفه هو

A pesar de todo esto, todo lo que sabemos es

نعرفه بشكل عام بالقامة الطويلة والشعر الأشقر والجسد الممشوق النحيف.

generalmente la definimos como alta, rubia, pechugona y delgada.

نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا،

Sabemos más sobre otros planetas que sobre el nuestro,

هناك نظام تحديد المواقع الطبيعي الذي نعرفه في الحيتان والخفافيش

hay un GPS natural que conocemos en ballenas y murciélagos

من نصف قرنٍ بقليل وتحديداً ثمانين عاماً ما نعرفه اليوم من

de medio siglo, y concretamente en ochenta años, lo que sabemos hoy del

الشخص المثلّيّ هو أعمق وأكبر بكثير من مجرد رسم كاريكتير، أو مسخ، أو نمط نعرفه

Las personas queer somos más que caricaturas y estereotipos.

لكن الشيء الوحيد الذي نعرفه هو أننا لا نعرف سوى القليل جدًا عن تاريخ البشرية

pero una cosa que sabemos es que sabemos muy poco sobre la historia humana