Translation of "قالوا" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "قالوا" in a sentence and their spanish translations:

قالوا لي:

Me dijeron:

قالوا: "غانيت."

Y ellos dijeron: "Gunit".

قالوا، "نعم؟"

Y dijeron: "¿De verdad?"

قالوا أنهم إرهابيون

dijeron que eran terroristas

الأطفال قالوا أنهم تعلموا:

Los niños dijeron que habían aprendido:

لقد قالوا شيئًا غير حياتي،

En una entrevista con un multiplicador

قالوا لي أنك متعب جدا

Me dijeron que estarías muy cansado

ثم، قالوا أنهم أهملوا كل هذا

Luego dijeron que ignoraron todo eso

لأنّهم قالوا إنّنا كنا خطرين جداً.

porque éramos muy peligrosos, decían ellos.

على الأغلب أنهم قالوا نفس الشيئ لبيبي:

Aparentemente, le dijeron lo mismo a Bibi:

و لقد فضوا مدة إسبوعين ، و قالوا:..

y tomaron algunas semanas y dijeron,

نصف الناس قالوا: "(إسحاق نيوتن) على خطأ."

Algunas personas dijeron: "Isaac Newton está equivocado",

أو إذا قالوا: "جانيت، لدي مزحة لك:

O si me dijeran: "Janet, tengo un chiste para ti:

على الراديو قالوا إن الطقسَ سيكونُ بارداً

En la radio dijeron que iba a hacer frío.

وأتذكر أيضاً أنهم قالوا لي: لن تنجبي أطفالاً

Y era consciente de que me habían dicho: "No puedes tener hijos".

فقد قالوا:"سنخرج من هنا بحلول عيد الميلاد"

Dijeron: "Saldremos para Navidad",

قمت بسؤال ذلك على تويتر والناس قالوا أشياء مثل

Pregunté en Twitter y la gente decía cosas como:

وقد قالوا بأن الطعام لا يمكن تصنيفه كما تصنف هذه الأدوية

y dijeron que la comida no se puede clasificar igual que esas drogas

أوه لم يلمسوا أحدا لكنهم قالوا دعنا نقول سنقولها على أي حال

oh no tocaron a nadie pero dijeron que digamos que lo diremos de todos modos

قالوا له أن الحرب ضاعت ويجب عليه ذلك تنازل عن العرش - لصالح ابنه إن أمكن.

Le dijeron que la guerra había terminado, y que debía abdicar, en favor de su hijo, si fuera posible.