Translation of "مختلف" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "مختلف" in a sentence and their dutch translations:

إنه عالم مختلف

Het is een andere wereld.

‫لكن ليلًا...‬ ‫الوضع مختلف.‬

Maar 's nachts... ...is het een ander verhaal.

لذلك تعكس الضوء بشكل مختلف.

zodat ze het licht anders reflecteren.

يعتني الناس بك بشكل مختلف.

gaan mensen je anders behandelen.

لأن كوفيد-19 مختلف جداً

Dit komt omdat het coronavirus anders is.

لكن اليوم أعرف أن الواقع مختلف.

Maar vandaag weet ik dat de realiteit anders is.

وحوالي 2000 صنف مختلف من البرقوق

bijna tweeduizend verschillende pruimenrassen

مناخ لندن مختلف عن مناخ طوكيو.

Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.

سيتمكنون من منحهم مستقبل مختلف تماماً ليعيشوه.

geven we ze een totaal andere toekomst waarop ze zich kunnen richten.

الجدال بشأن المسائل السياسية والمسائل الخاصة مختلف.

Ruziën over politiek is anders dan over privézaken.

لذا اسمحوا لي بشرح ذلك بشكل مختلف.

Laat ik dit anders uitleggen.

هذا أمر مختلف. وكذلك الحال مع العائلات الأخرى.

Dat is anders. Dat geldt ook voor de andere families.

لقد كتب إليّ: "أعرف بأن ما نحن فيه مختلف"،

"Ik weet het, onze situaties verschillen," schreef hij in zijn brief,

خزانتي التي فيها أكثر من 70 وشاح من مختلف البلاد،

mijn kast met meer dan 70 internationale hoofddoeken,

حيوانات الكاليماري لديها نوع مختلف من الذكاء، إذا صحّ التعبير.

Inktvissen hebben, zeg maar, een ander soort slimheid.

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

‫أقول لك أنني استخدمت السروال ‬ ‫في مختلف الأمور عبر السنوات.‬

Ik heb ondergoed in de loop der jaren voor van alles gebruikt.

‫ويمكن أن يستوطن بها مختلف الكائنات.‬ ‫لذا يجب أن نلزم الحذر.‬

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.