Translation of "الأن" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "الأن" in a sentence and their spanish translations:

- أنا مشغول الأن.
- أنا مشغولة الأن.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

- أنا لستُ مشغول الأن.
- أنا لستُ مشغولة الأن.

- Ahora no estoy ocupado.
- No estoy ocupada ahora.

إنها جاهزة الأن.

Ahora está listo.

"كل شيء بخير الأن"،

que todo está bien ahora.

ليس الأن عزيزي 😁

Cariño, ahora no.

الأن بعض الفطناء منكم تنبهوا

Algunos de los más astutos se habrán dado cuenta de que

يجب علي أن أذهب الأن.

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.
- Tengo que irme ahora.
- Ahora me tengo que ir.

حتى الأن فالأمر كئيب، أليس كذلك؟

Hasta ahora, muy deprimente, ¿verdad?

لذا من الأن سوف ندعوه بالرجل الأغريقي،

así que le llamaremos "el griego",

وحتى الأن الكثير منها ما زال مشوش.

pero aun así, gran parte sigue siendo difusa.

في الحقيقة يمكنك أن تغادر هذا المكان الأن

Es más, puedes retirarte ahora.

ماذا أرغب أن يحدث عوضا عن مايحدث الأن؟"

"¿Qué me gustaría que ocurriera en cambio?"

يعمل مع مشاريع تغطي الوقت من الأن حتى عام 2050

con proyectos punteando cada anillo desde aquí hasta 2050

من, إذا لم يكن نحن؟ متى, إذا لم يكن الأن؟

¿Quién si no nosotros? ¿Cuándo si no ahora?