Translation of "غريب" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "غريب" in a sentence and their spanish translations:

غريب.

Extraño.

- لديهم سلوك غريب.
- إن سلوكهم غريب.

Ellos se comportaban extraño.

غريب جداً.

Muy extraño.

فإنه شيء غريب.

es algo extraño.

سامي شخص غريب.

Sami es un tipo extraño.

وفي تحول غريب للقدر،

En un irónico giro del destino,

هذا غريب يا "كوستوريكا".

es curioso, Kusturica.

جمهورنا باسم غريب مثل

nuestra audiencia con un nombre extraño como

كوني طفلا غريب الأطوار،

Siendo un niño un poco raro,

وكانت الإجابة منطقية بشكل غريب:

La respuesta fue sorpresivamente clara:

في الواقع، يحدث شيء غريب.

De hecho, sucede algo curioso.

‫منظره غريب مثل أسلوب حياته.‬

Su apariencia es tan extraña como su estilo de vida.

مخلوق غريب جدا هذه النمل

criatura muy extraña estas hormigas

‫تستخدم ذراعها هكذا كسلاح غريب.‬

Usaba su brazo como un arma extraña.

حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.

Tuve un sueño extraño anoche.

هناك رجل غريب أمام المنزل.

Hay un extraño en frente de la casa.

كان الكوكب مرتبطًا بالقرص بشكل غريب.

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

يتحركون بطريقة رتيبة، ولكن ممتعة بشكل غريب.

siguen un ritmo monótono y extrañamente entretenido,

مصطلح أستخدمه بشكل غريب في حياتي اليومية.

Una frase que, aunque resulte raro, uso a diario.

وبشكل غريب، نحن نقوم بالأمر بشكل معكوس.

Y extrañamente, lo hemos entendido al revés.

يجب أن نحولها إلى شيء غريب للغاية،

la hemos transformado en algo tan tentador,

لعب دور رجل غريب في الفيلم المسكين

interpretó a un hombre extraño en la película pobre

ظهر رجل شجاع غريب في ذلك الوقت

Un hombre valiente y curioso apareció en ese momento.

‫ومنحني هذا ثقة بشكل غريب نوعًا ما.‬

Y me dio una extraña tranquilidad

وقد تعتقدون أن هذا مكان غريب بعض الشيء

Quizá les parezca un lugar inusual

الكسلان لديه انخفاض فى عملية الإيض بشكل غريب.

Los perezosos tienen un metabolismo anormalmente bajo.

أو ربما هو غريب نوعًا ما، أو حميمي قليلًا.

o es un poco raro, o es un poco íntimo.

هيلي سميث: نعم هي كذلك. غريغ غيج: غريب فعلاً

HS: Sí, es cierto. GG: Es extraño.

لكن استقرار المناخ على المدى البعيد هو أمر غريب،

Pero la estabilidad climática a largo plazo es extraña,

جريج غيج: الأخطبوط هو حيوان غريب المظهر إلى حد ما

Greg Gage: El pulpo es un animal bastante raro en apariencia

أم كانت المشاهد التي كتبها عائلة سمبسون حقيقية بشكل غريب؟

¿O las escenas escritas por los Simpson eran extrañamente reales?

إذاً، لماذا طفل بعمر 5 سنوات أن يسأل سؤالًا غريب كهذا؟

¿Por qué iba a hacer una pregunta tan extraña un niño de cinco años?

- أنا لدي جاراً غريباً.
- أنا لدي جار غريب.
- أنا لدي جارة غريبة.

- Tengo un vecino raro.
- Tengo un vecino medio raro.
- Tengo un vecino medio extraño.