Translation of "كوني" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "كوني" in a sentence and their spanish translations:

لم أكره كوني ذكرًا.

No odiaba ser un niño.

كوني طفلا غريب الأطوار،

Siendo un niño un poco raro,

دعوى أﻠﭭاريز بحدوث اصطدام كوني

La teoría del impacto cósmico de Álvarez

كوني نوعك المفضل من النساء.

Sé tu tipo favorito de mujer.

تعتبر الزهور رمز كوني للجمال.

las flores son un símbolo universal de la belleza.

كوني طبيب و معالج نفسي،

Al ser médico y psicoterapeuta,

كنت مرتاحة كوني ذكرًا أبيضًا غنيًا.

Era cómodo ser un hombre blanco acaudalado.

- كُن جادًّا أرجوك.
- كوني جادًّة أرجوكِ.

Por favor, sé serio.

وتوقفت عن كوني مصيباً دائماً بكل شيء.

y dejé de tener que estar constantemente en lo correcto,

بعد سنوات من كوني عالماً وفيزيائياً كونياً،

Ahora bien, tras años de ser científico y astrofísico,

ليس من السهل كوني امرأة متحولة جنسيًا.

No es fácil ser una mujer transgénero.

قدراتي الخفية تأتي من كوني مزدوجة جنسياً

Mis poderes de invisibilidad vienen de ser bisexual

وعلى الرغم من كوني أعاني من رهاب اجتماعي،

Aunque sufro de un grave trastorno de ansiedad social,

مما يعني أنني أتعلم الكثير عن كوني أنثى،

Dicho esto, estoy aprendiendo mucho de lo que significa ser mujer,

وعلى الرغم من كوني متوترة جداً ليس أمراً ممتعاً،

Y aunque no fue lo más agradable estar tan nerviosa,

علي الرغم من كوني متحمسة اكاديميًا للغاية في الماضي،

Aun cuando en el pasado estaba altamente motivada académicamente,

في تلك الفترة بين كوني نصف مستيقظة ونصف نائمة،

En ese estado entre el sueño y la vigilia,

لكن كوني غير مرئية، أدركت، كان أعلى بكثير من التدقيق.

pero me di cuenta de que ser invisible era mucho mejor que ser escrutada.

خير دليل على حدوث تصادم كوني ضخم قبل 12800 عام

son evidencia de un tremendo impacto cósmico hace 12 800 años".