Translation of "صحيحاً" in Spanish

هذا يبدو صحيحاً, سأتابع.

Eso parece correcto, sigo.

ولكن هذا ليس صحيحاً.

No es cierto.

لكن هذا ليس صحيحاً.

Pero esto no es verdad.

لا يجعله ذلك بالضرورة صحيحاً.

no lo hace cierto.

ما أخبروك به ليس صحيحاً.

Lo que te dijeron no es cierto.

ولكننا نعرف أن هذا ليس صحيحاً.

Pero sabemos que esto no es cierto.

لم يكن أي منها صحيحاً بالطبع.

Ninguna de las dos cosas era cierto, claro está.

أنت تكره نِك، أليس ذلك صحيحاً؟

Desprecias a Nick, ¿verdad?

أنت صديق توم، أليس ذلك صحيحاً؟

- Vos sos el amigo de Tom, ¿verdad?
- Eres el amigo de Tom ¿verdad?

لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.

- No puede ser cierto.
- Eso no puede ser verdad.

بأن شيئاً شائعاً ومنتشراً جداً ليس صحيحاً.

de que algo tan común y tan extendido no sea cierto.

سيذهب إلى طوكيو غداً، أليس ذلك صحيحاً؟

¿Él irá a Tokio mañana, no es así?

ولكن في بعض الحالات لا يكون هذا صحيحاً.

pero para la mayoría, ese no es el caso.

- أنت فيلسوف، أليس كذلك؟
- إنك فيلسوف ، أليس ذلك صحيحاً؟

- Usted es filósofo, ¿verdad?
- Eres un filósofo, ¿verdad?

الآن إن كانت أنماط التعليم موجودة، إن كان ذلك صحيحاً

Si los estilos de aprendizaje existieran realmente