Translation of "أليس" in Hungarian

0.071 sec.

Examples of using "أليس" in a sentence and their hungarian translations:

أليس كذلك؟

Így van?

‫أليس كذلك؟‬

Ugye?

ابتسمت أليس.

Alice mosolygott.

- إنك متعب ، أليس كذلك؟
- إنك متعب أليس كذلك؟

Fáradt vagy, nem igaz?

أليس غريبا بالقوانين

Nem furcsa, hogy ami a szabályokat illeti,

أليس ذلك رائعًا؟

És ez nem szuper?

عظيم, أليس كذلك؟

Nagyszerű, nem?

- أنت فيلسوف، أليس كذلك؟
- إنك فيلسوف ، أليس ذلك صحيحاً؟

Ön filozófus, nemde?

هذا معقد أليس كذلك؟

Bonyolult, ugye?

خطأ بسيط، أليس كذلك؟

Egyszerű hiba, nemde?

هذا ذكاء، أليس كذلك؟

Okos dolog, igaz?

هذا لطيف، أليس كذلك؟

Jól hangzik, igaz?

إنّه جميل، أليس كذلك؟

Szép, nem igaz?

أليس كل هذه كراهية؟

Ez vajon nem gyűlölet?

أليس الحبّ ملجأً دوماً؟

Hiszen a szerelem mindig menedék, nem?

مثل اليوم، أليس كذلك؟

mint például ma, nem igaz?

تستطيع السباحة، أليس كذلك؟

Tudsz úszni, ugye?

لست جاسوساً ، أليس كذلك؟

Ugye nem vagy kém?

أنت تكذب، أليس كذلك؟

- Hazudsz, ugye?
- Hazudsz, mi?

- أليست سوداء؟
- أليس أسوداً؟

Ez nem fekete?

أنا محق، أليس كذلك؟

Igazam van, ugye?

وصلتَ بالسيارة، أليس كذلك؟

Kocsival jöttél, nemde?

أليس علينا سؤال توم؟

Nem kellene megkérdeznünk Tomit?

الحمد لله أليس كذلك؟

Hála isten!

إليك الأمر، أليس كذلك؟

Ez már valami, nem?

- أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
- إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك؟

Szereted az angolt, nem igaz?

أليس هذا هو الحال دائمًا؟

De ilyen az élet, nem?

تنجح بكل مرة، أليس كذلك؟

Működik ez mindig, ugye?

كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

Ez elég klassz, nem?

وهذا عظيم لنا، أليس كذلك؟

Nagyszerű, igaz?

لا يحسن الوضع، أليس كذلك؟

Ez nem hozott helyre semmit, igaz?

إنّها فكرة رائعة، أليس كذلك؟

Remek ötlet, nem igaz?

إنه جو رائع ، أليس كذلك؟

Szép időnk van, nemde?

إنها ذكية جداً ، أليس كذلك؟

Igazán intelligens, nemde?

إنها تحب البرتقال، أليس كذلك؟

- Szereti a narancsot, nem?
- Szereti a narancsot, ugye?

الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

Ugye, hogy nehéz az angol?

بشكل أسرع من الكمبيوتر، أليس كذلك؟

sokkal gyorsabban, mint egy számítógép.

أليس هذا ما يمكنكم فعله بهذه؟

Mert mit tudunk csinálni ezzel?

الأمر ليس معروفًا شخصيًا، أليس كذلك؟

Nem személyes szívesség, igaz?

وهي كذلك تبدو متشابهة، أليس كذلك؟

Eléggé hasonlóak, igaz?

ثانيًا، الفضاء. الفضاء محدود، أليس كذلك؟

Másodszor is, a tér, az behatárolt. Igaz?

جميعهم عن المؤن والطعام. أليس كذلك؟

Lényegük a létfenntartás és a növénytermesztés, igaz?

أنت صديق توم، أليس ذلك صحيحاً؟

Tom barátja vagy, ugye?

بسيط بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

Elég egyszerű.

يجب علينا إلغاء الانتقال، أليس كذلك؟

Le kellett mondanunk az ugrást.

بنحوهم بالتأكيد في الحجر، أليس كذلك؟

hogy tényleg kőbe vésette őket.

أليس هذا هو المغزى من كل هذا...

Végül pedig nem ennyi az egész –

كم هو لطيف الشعور بالارتياح، أليس كذلك؟

Micsoda megkönnyebbülés, mi?

أعني جميعهم لديهم نفس الجذور، أليس كذلك؟

Ugyanazok a gyökereik, igaz?

هي كلها تبدو الآن مختلفة، أليس كذلك؟

Most eléggé különböznek, nemde?

ولكن البديل قد يكون الانتظار، أليس كذلك؟

Vagy inkább várjunk?

والآن، إليك بعض الإبداع المناسب، أليس كذلك؟

Ehhez igazi fantázia kellett.

أنت لا تستسلم بسهولة جداً، أليس كذلك؟

- Ön nem adja fel túl könnyen, ugye?
- Ugye te nem adod fel túl könnyen?

إذاً الطرب هو أساسي لدعم الحياة، أليس كذلك؟

A tarab lényegében éltető zene, igaz?

وينطبق نفس الأمر على الطرف الآخر، أليس كذلك؟

S ugyanez fordítva is igaz. Nemde?

وبالمثل، فالسمعة قوة اقتصادية قوية جدا، أليس كذلك؟

A hírnév is hatékony gazdasági erő, ugye?

- هل تعرف الإجابة؟
- أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك؟

Tudod a választ?

هناك القليل من التفاح على الشجرة ، أليس كذلك؟

Ugye, van egy kevés alma a fán?

أنا أحد حراس محكمة جولدمان ساكس، أليس كذلك؟

A Goldman Sachs udvari bolondja.

أنا بدينة وصحة والمخاطر المتعلقة بالسلامة، أليس كذلك؟

hogy kövér, egészségi és biztonsági kockázat vagyok.

الآن، بالطبع، هجاء أمر مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

Persze, a szatíra érdekes dolog.

أنه لا يسمح لك بالضرب تحت الحزام، أليس كذلك؟

nincs övön aluli ütés, igaz?

وهذا ما يشعر به العالم نوعًا ما, أليس كذلك؟

Vagy gyorsabban haladunk végig a listán,

حول شيء ما أنت شغوف به فعليًا، أليس كذلك؟

ami valóban a szenvedélyünk, nemde?

لكنّ هذا من وجهة نظر ماليّة فحسب، أليس كذلك؟

De ez csak a pénzügyi szempont, ugye?

- أليست اللغة الإنجليزية صعبة؟
- الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

Az angol nehéz, nem?

ولا أحد منا منتج من ذلك الاتحاد، أليس كذلك؟

Egyikünk sem abból a frigyből való.

ويصبح ديفيد كاميرون هو ابن عمي الأول، أليس كذلك؟

kisül, hogy David Cameron az első unokatestvérem, nem?

على أية حال، أنت تحصل على النقطة، أليس كذلك؟

Értik a lényeget.

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Mintha kevésbé lennél férfi attól, hogy meleg vagy, nem?

أطن أن علينا أن نبتاع جواز سفرإلى "شونالاند"، أليس كذلك؟

CS: Talán útlevelet kellene csináltatnunk Shondalandbe, nem?

كان دائما بحوزتك الكتاب المقدس قبل لكافة الموسم، أليس صحيح؟

Mindig megvolt a szentírásod az egész évadra, ugye?

- لا يمكنك السباحة، صحيح؟
- لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك؟

Ugye nem tudsz úszni?

- بوب أتى إلى هنا أليس كذلك؟
- ألم يأتِ بوب إلى هنا؟

Bob idejött, ugye?

والآن، فإن هذه التعهدات أليس هذا بعيد عن بلدي, هل هم؟

Azok az ígéretek nem sokban különböznek az enyémektől.

نحن نقوم باتخاذ القرارات بالاعتماد على المعلومات التي نثق بها، أليس كذلك؟

Az általunk hitelesnek vélt információk alapján hozunk döntést.

بعد كل شيء، هاتان المجموعتان فقط اللتان تستفيدان من أزمة المناخ، أليس كذلك؟

Végül is ők profitálnak igazából a klímaválságból, nemde?

أو ربما ذلك النوع الجشع وقاسي القلب المنحدر من وول ستريت، أليس كذلك؟

Vagy talán a szívtelen, kapzsi Wall Street-i figurák?

لإنّني إن لم أكن أملك أيّ شيء، فهنّ أيضًا لا يملكن شيئًا، أليس كذلك؟

Mert ha én nem vagyok elég, akkor ők végképp nem, így van?

- أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت؟
- أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك؟

- Ugye még nem mostál kezet?
- Ugye még nem mosott kezet?
- Ugye még nem mostatok kezet?
- Ugye még nem mostak kezet?