Translation of "تقديم" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "تقديم" in a sentence and their spanish translations:

يمكننا تقديم القوة لهم.

Podemos darles el poder.

ومحاولة تقديم أجوبة وحلول

y el tratar de proporcionar respuestas y soluciones

التعامل مع حلات تقديم الهدايا.

en cualquier situación de entrega de regalos.

حافظ على تقديم مواضيع جديدة،

Continúa introduciendo nuevos temas,

أم سنعمل على تقديم مطالبات جديدة؟

¿O trabajaremos para hacer nuevos reclamos?

يتم تقديم أوراق زواجنا الرسمية دون اعتراض

Nuestras solicitudes de matrimonio son archivadas sin objeción,

تم تقديم النشرة الإخبارية الرئيسية منذ سنوات

he estado presentando el boletín principal durante años

وهم أفضل في تقديم دعم مفيد عند الحاجة

Y son mejores en proveer apoyo útil cuando se necesita.

"أكره الاجتماعات"، "أكرة تقديم العروض"، "لا أستطيع فعلها".

"Odio las reuniones". "Detesto las presentaciones". "No puedo".

تم تقديم تقنية SPECT كأداة لمساعدة الأطباء النفسيين

La SPECT se presentó como una herramienta para ayudar a los psiquiatras

يتم تقديم حالات المضايقة والاغتصاب واحدة تلو الأخرى

Los casos de acoso y violación se presentan uno tras otro.

لذلك، عند تقديم حجج غير ذات صلة أو ضعيفة،

Así que, cuando introducen argumentos irrelevantes, o incluso débiles,

من أجل تقديم المساعدة للناس من خلال الطيف المهني،

para ayudar a personas de todo el espectro profesional

أو تقديم المعلومات التي كسبها أكبر قدر من المال.

o entregar la información que ganó más dinero.

يجب أن تدرك بأننا لن نستطيع تقديم يد العون.

Debes entender que no puedo ayudarte.

أنا لست في الموقع الذي يخوّلني تقديم النصائح لك

No estoy en grado de darte consejos.

أنا الآن في مرحلة تقديم ما يقارب عشرة آلاف دليل

Ahora estoy en el proceso de presentar cerca de 10,000 elementos de prueba

لذا لا يمكنني سوى تقديم وجهة نظري على أمل مشاركة ما تعلمته.

Sólo puedo ofrecer mi perspectiva con la esperanza de compartir lo aprendido.

علاوة على ذلك ، يمكنه تقديم هذه الإجابات علنًا دون أي إحراج أو ضجر.

Además, podía dar estas respuestas públicamente sin ningún tipo de vergüenza y aburrimiento.

ورائعًا ، تضاءلت مع مرور الوقت قدرته على تقديم ضربة قوية ، أو إلهام قواته لتحقيق النصر.

capacidad para dar un golpe maestro o inspirar a sus tropas a la victoria, disminuyó con el tiempo.