Translation of "الرئيسية" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "الرئيسية" in a sentence and their spanish translations:

وأحد الجوانب الرئيسية

Y un elemento principal

في محطتها الرئيسية

en la estación central de emisión,

وهذه هي نقطتي الرئيسية.

Y este es mi objetivo.

العناوين الرئيسية، الراديو، الجرائد،

Titulares, radio, periódicos,

إلى قوة المماليك الرئيسية

se pudieran reunir con la fuerza mamluk principal.

هذه ليست أهدافنا الرئيسية.

Estos no son nuestros objetivos principales.

الفكرة الرئيسية خلف هذا التطور

La idea central detrás de este desarrollo

دعونا نصل إلى النقطة الرئيسية

Vayamos al punto principal

لذا تخيل الخطة الرئيسية الحضرية التقليدية،

En un proyecto urbanístico tradicional,

عن المعارك الرئيسية في إيلاو وفريدلاند.

las principales batallas de Eylau y Friedland.

لأنه يغير كيف ترى الشخصية الرئيسية العالم.

porque cambia el modo en que el protagonista ve al mundo.

90 بالمئة من المدن الرئيسية في العالم

el 90 % de las ciudades más importantes del mundo

تلوح في الأفق إحدى السمات الطبوغرافية الرئيسية ...

Una importante característica topográfica se cernía sobre ellos...

ويمكنها أن تتلف الخلايا الرئيسية في بشرتنا

y puede lastimar células clave

تم تقديم النشرة الإخبارية الرئيسية منذ سنوات

he estado presentando el boletín principal durante años

نازلي تولجا ، التي قدمت النشرة الإخبارية الرئيسية

Nazlı Tolga, quien presentó el boletín principal.

وتقول الأعمال التجارية الرئيسية أن الهدف هو المال.

Los negocios dicen que es sobre el dinero.

رياضتي الرئيسية كانت كرة القدم، وكنت حارسة مرمى،

Mi deporte principal era el fútbol y jugaba de portera

من شأنه أن يكون بمثابة قاعدة عملياته الرئيسية.

serviría como su base de operaciones principal.

لأنه عندما ننظر إلى وسائل الإعلام الرئيسية لدينا

porque cuando miramos nuestros principales medios de comunicación

استقال وسائل الإعلام الرئيسية قائلة أن هناك اتجاه

los principales medios renunciaron diciendo que hay dirección

أو ما يتم دفعه للنشر على صفحاتهم الرئيسية.

o que se hayan incluido en sus feeds de noticias.

بعد فترة ، أبرم اتفاقية الصفحة الرئيسية مع Microsoft

Después de un tiempo, hizo un acuerdo de página de inicio con Microsoft

من أولئك الذين تعرضوا فقط إلى الآثار الجانبية الرئيسية.

que los que solo fueron expuestos a los efectos secundarios graves.

النقطة الرئيسية لذلك يجب أن يصرخ هي الجمعية التاريخية التركية

el punto principal de esto debe gritarse es la Sociedad Histórica Turca

كان هناك 5 بوابات رئيسية على الطرق الرئيسية المؤدية إلى المدينة

Había 5 entradas principales en los caminos más importantes que llevaban a la ciudad.

بعد حصار دام ثلاثة أيام، أمر قواته باقتحام بلدة تاوريني الرئيسية.

Después de un asedio de tres días, él ordena a sus tropas asaltar el pueblo principal de los taurini.

عن طريق سرد كل من الآثار الجانبية الرئيسية وكذلك الآثار الجانبية الطفيفة،

al mostrar tantos los efectos secundarios graves como los menores,

‫وظيفة الحريشة الرئيسية كحيوان مفترس‬ ‫هي الحفاظ على أعداد الحشرات تحت السيطرة.‬

El papel principal del ciempiés como depredador es mantener a raya la población de insectos.

انسحب المتشابكون من كلا الجانبين عبر الفجوات، مع اقتراب خطوط المشاة الرئيسية

Los peleadores de cada bando se retiraron por las brechas, conforme se cierran las líneas principales de infantería.

المحصنة التي تعمل كقواعد ونهب وتحرق المدن الرئيسية التي لها واجبات عسكرية

que sirven como bases, pillajes e incendia pueblos clave que tienen deberes militares y almacenan

كان رد فعل بيسيير سريعًا وحاسمًا ، حيث قام بتأمين المدن والطرق الرئيسية.

Bessières reaccionó rápida y decisivamente, asegurando ciudades y carreteras clave.

عندما كانت القوة الرئيسية للعدو موجودة ، يمكن للجيش أن يركز بسرعة للمعركة.

Cuando se localizó la fuerza principal del enemigo, el ejército pudo concentrarse rápidamente para la batalla.

التي مسيطر عليها ، وقام بتحصين المناطق الرئيسية ثم بدأ في رسم خط التحايل

y altas él las ocupaba, áreas clave fortificadas y luego empezó a hacer una línea de circunvalación

خسارة معظم أفياله (ربما جميعها عدا واحد) هي الخسارة الرئيسية الوحيدة لحنبعل في تريبيا

Perder a la mayoría de sus elefantes ( posiblemente todos menos uno) es la única perdida grave para Hannibal en Trebia.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.

de las ideas clave de un libro, que puede leer o escuchar como un podcast, en su computadora o aplicación móvil.