Translation of "بخير" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "بخير" in a sentence and their spanish translations:

أنا بخير.

Estoy bien.

أنا بخير

Me va genial.

أنني بخير مثلي

Está bien ser yo misma,

هل أنتَ بخير؟

¿Estás bien?

انا بخير ، وانت ؟

Estoy bien, ¿y vos?

هل أنتم بخير؟

- Será mejor que lo dejes.
- Será mejor que pares.

هي ستكون بخير

Ella va a estar bien.

"كل شيء بخير الأن"،

que todo está bien ahora.

- كيف حال العمل؟ - بخير.

¿Cómo marcha esa obra? Ahí, marchando.

"هل سيكون طفلي بخير؟"

"¿Va a estar bien mi hijo?"

فاعتقدت بأنني سأكون بخير.

creí que estaría bien.

سألتني إن كنت بخير.

Me preguntó si yo estaba bien.

أنا بخير, شكرا لك

- Estoy bien, gracias.
- Yo estoy bien, gracias.

اليوم، أنا أشعر أني بخير.

Hoy, estoy bastante bien.

أنا بخير. شكرا على سؤالك.

- Estoy bien, ¡gracias por preguntar!
- Estoy bien, gracias por preguntar.

"كيف حالك؟" "انا بخير، شكرا."

"¿Cómo estás?" "Bien, gracias."

صديقتي قالت "ماذا؟ هل أنت بخير؟"

Y ella me dice: "¿Qué? ¿Estás bien?

كلتا الأم و الطفلة كانتا بخير.

La mamá y la bebé estaban muy bien.

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!

¡Feliz Año Nuevo!

فقلت: "كلا عزيزتي، لست مصابًا، أنا بخير."

Y le digo: "No, mi amor, no me he lastimado, estoy bien".

"هل أنت على ما يرام؟" "أنا بخير!"

"¿Estás bien?" "Sí, lo estoy".

اطمأن والدا توم عندما سمعا بأنه بخير.

Los padres de Tom parecían aliviados de oír que él estaba a salvo.

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

لكنه لم يعُد إليه، لأنه شعر أنه بخير

Pero no volvió porque se sentía bien,

نقول أنهم ليسوا بخير، أو أنهم بحاجة للعلاج.

Decimos que ellos no están bien, o que necesitan sanarse.

وهكذا، إن زرعوا الزهور لبيعها للأثرياء، فسيكونون بخير.

Entonces, si producen flores para venderle a los ricos, les va bien.

أضع فقط المزيد من الماكياج ويصبح كل شيء بخير.

Simplemente usaba más maquillaje, y todo iba sobre ruedas.

- سألتني إذا كنت على ما يرام.
- سألتني إن كنت بخير.

Me preguntó si yo estaba bien.

- لا تقلق, كل شئ سيكون بخير.
- لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام.

No te preocupes, todo saldrá bien.