Translation of "مثلي" in Spanish

0.032 sec.

Examples of using "مثلي" in a sentence and their spanish translations:

أو مثلي،

O como yo,

أنني بخير مثلي

Está bien ser yo misma,

بالتحديد أشخاص مثلي

Y, quizás, especialmente, sobre gente como yo

ربما تربيتم، مثلي،

Puede haber aprendido, como yo,

وآباء مثلي ومثلكم.

padres como Uds. y yo.

أنا مثلي الجنس.

Soy homosexual.

أنا مثلي الجنس

Soy gay.

أما بالنسبة لامرأة، مثلي

Para una mujer, como yo,

هل أنت مثلي الجنس؟

¿Sos homosexual?

أنا مثلي الجنس، إذا ؟

- Soy gay, ¿y?
- Soy gay, ¿y qué?

أنا لست مثلي الجنس

No soy gay.

تساعد هذه الملاحظات معلمة مثلي،

A cierto nivel, estas notas pueden ayudar a una maestra como yo

كأشخاص مثلي في حرمي الجامعي.

para gente como yo en mi campus.

زملائي العولميون، إذا كنتم مثلي،

Miembros globalistas, si son como yo,

أنا لدي جار مثلي الجنس.

Tengo un vecino gay.

لا أحد يعرف توم مثلي.

Nadie conoce a Tom como yo.

أنا أحبه، لكنه مثلي الجنس

Lo amo, pero él es gay.

لديها طفل مصاب بلين العظام مثلي.

que tenía un niño con huesos frágiles como yo.

وإن آمنت مثلي فستحقق ما تريد.

Si lo crees, puedes lograrlo.

وأصبح مجالاً مرتبطاً أكثر بالأطباء مثلي،

sino más bien el dominio de médicos como yo,

أو ربما يُزعجكم شخص، شخص مثلي،

que empuja a todo el mundo a que consigan más y más.

محاولةً فهم لماذا يكرهون أشخاصًا مثلي

para tratar de entender por qué odian a la gente como yo,

امرأةً مثلك لا تستحق رجلاً مثلي.

Una mujer como vos no merece un hombre como yo.

سنرى بين كل ناطق أصلي للإنجليزية، مثلي،

veríamos que, por cada hablante nativo como yo,

و لم ألتق أبدًا بشخص آخر مثلي.

y nunca había conocido a nadie como yo.

احتساء رجل مثلي خمسة كؤوس من الشراب.

cuando un tipo de mi tamaño toma cinco cervezas normales.

شخص مثلي يستهلك 13 لتر من المشروب الغازي

es alguien de mi talla que consume 13 litros de refresco

لذلك، إذا كان أحدكم مثلي أو مثل بناتي،

Si Uds. son como yo o como mis hijas,

بأن الأشخاص الذين مثلي لم ينجحوا في هوليوود.

de que la gente como yo no triunfaba en Hollywood.

كان هذا النوع من الأدوار هو الموجود لشخص مثلي،

Este era el tipo de papeles disponibles para alguien como yo.

هو الدعم بالنية الحسنة من أشخاص مثلي في 2006

Es el apoyo bien intencionado de personas como yo en 2006,

فإن هذا يجعله ميّالاً إلى أن يكون مثلي الجنس

es propenso a la homosexualidad.

بأن الأطباء النفسيين السريريين مثلي لا يجب أن يقوموا بالمسوحات،

diciendo que los psiquiatras no deberíamos hacer tomografías,

لأن الرأسماليين الأثرياء مثلي لم يكونوا بمِثل هذا الثراء قَط.

porque los capitalistas ricos como yo nunca antes habían sido más ricos.

بعضنا، مثلي، لديهم قوة أخرى تتمثل في ذلك الخاتم الأنيق

Algunas, como yo, también tienen estos elegantes anillos de poder

لقد كنت قد دخلت عالماً يتواجد به أناس مثلي تماماً،

Estaba entrando en un mundo de gente igual que yo,

أن هناك شخص ما مثلي سيئ جدا في إجراء المحادثات،

que alguien como yo, que es mala hablando,

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Como si ser gay te hiciera menos hombre, ¿no?

يوجد الآن الملايين من الناس هناك مثلي يشعرون بتلك الطريقة.

Hay millones de personas allá fuera como yo, ahora mismo, sintiéndose así.

و بالنسبه لشخص مثلي، لقد بدى لي غريبا بعض الشيء.

Y con alguien que, como yo, también se ha sentido rara al respecto.

فإن فرصك بأن تكون مثلي الجنس تزداد بما يتناسب مع

las posibilidades de homosexualidad aumentan en proporción

لذا فإن رياضيي الذاكرة، مثلي، يحبونه لأنه عشوائي بشكل غير محدود.

los atletas en memoria, como yo, lo aman porque es infinito.