Translation of "النص" in Spanish

النص

Guión

ترجمت النص حرفياً.

- Ella lo tradujo palabra por palabra.
- Lo tradujo palabra por palabra.

هذا النص ليس مترجما.

Este texto no es un texto traducido.

عندما تُسأل حول النص الذي قرأته،

cuando recibían una pregunta sobre un texto

التي يأخذونها من النص الذي يقرؤنه

a partir de los textos que leían.

أخرجنا أربع كلمات فقط خارج بحر النص.

Extrajimos solo cuatro palabras del texto.

هذا هو النص الذي تم تعليمه لنا.

Este es el guión que nos han dado.

ولكن النص غير مرئي عند عرضها من الخلف

pero el texto no es visible cuando se ve desde atrás

ومن ثم الإجابة على السؤال لإظهار إنك فهمت النص؟

Y luego debían responder la pregunta para demostrar que habían entendido el texto.

فكر الملقن في أن النص الزجاجي يتدفق على الزجاج

apuntador piensa en un texto de cristal que fluye sobre el cristal

ثم أعمل لمدة ساعة تقريبًا على النص الذي أعددته

y luego trabajo durante aproximadamente 1 hora para el texto que preparé