Translation of "المدنيين" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "المدنيين" in a sentence and their spanish translations:

لن يتمكن الناس من السفر المدنيين

la gente no podrá viajar civil

إلا من خلال كسب السكان المدنيين .

progresar.

ومؤسسي الثوّار المدنيين، "(ستيت أوف سيج) لـ(كوستا غافراس)"

Los inventores de la guerrilla urbana,

مكتبه الشخصي أو حكومته ، ومعظمهم من الكتبة المدنيين المهرة الذين تعاملوا مع تحركات القوات ،

su oficina o gabinete personal, en su mayoría empleados civiles capacitados que manejaban movimientos de tropas,

انتشرت الأضرار الاقتصادية والفوضى على نطاق واسع حيث مات آلاف لا حصر لها من المدنيين

El caos y el daño económico se expandieron por todas partes mientras perecían incontables miles de civiles

ثم وقعت أحداث 11 سبتمبر 2001 واستمر هؤلاء المتطرفون في مساعيهم الرامية إلى ارتكاب أعمال العنف ضد المدنيين الأمر الذي حدا بالبعض في بلدي إلى اعتبار الإسلام معاديا لا محالة ليس فقط لأمريكا وللبلدان الغربية وإنما أيضا لحقوق الإنسان

Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos.