Translation of "المحلية" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "المحلية" in a sentence and their spanish translations:

فهم اللغة المحلية، عندما تسافر.

de entender el idioma local cuando viajas.

بالعمل مع منظمات الصحة المحلية،

Trabajando con una organización local de la salud,

كوّنا شراكةً مع الجامعة المحلية،

Nos asociamos con el colegio comunitario de la localidad,

لبناء شبكة موزعة من المزارع المحلية

para construir una red de granjas locales

هذه هي النسخة المحلية من الفاكهة.

Esta es la versión local del fruto.

بأعمال انتقامية وحشية ضد المقاومة المحلية.

represalias contra la resistencia local.

عودتي إلى المدارس في المنطقة المحلية،

volver a las escuelas de la zona,

بلغاتهم المحلية، في أي مكان في العالم؟

en su propio idioma, en cualquier parte del mundo?

وهؤلاء مدافعون شغوفون ومخلصون من المجتمعات المحلية،

Estos son defensores apasionados dedicados a las comunidades locales,

تتأمل الهندسة المعمارية المحلية، والخبرات السابقة بها.

miras la arquitectura local, los precedentes que están allí.

قام ببناء الطرق لتعزيز عائدات التجارة المحلية والدولية

Él se encarga de la construcción de caminos para mejorar los ingresos comerciales domésticos e internacionales.

من خلال زيادة معرفتهم المحلية بالهندسة والعلوم والفضاء.

al incrementar su conocimiento local de ingeniería, ciencia y espacio.

المشكلة بالنسبة للقمر هي: ما هي المواد المحلية؟

El problema con la Luna es, ¿cuáles son los materiales locales?

تحولت المزارع المحلية الصغيرة إلى مؤسسات تجارية كبيرة.

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

إنها تعطي المنظمات المحلية مثل Médicos por la Salud

Esto le da a organizaciones locales como Médicos por la Salud

75 في المائة من الأشخاص في السجون المحلية الأمريكية

El 75 % de las personas en las cárceles locales estadounidenses

وبسبب ذلك، أجرت إذاعة الراديو المحلية مقابلة معي (NPR)

y por eso me entrevistaron en la NPR,

مُستهدفًا على وجه التحديد المدارس الفقيرة في المنطقة المحلية.

específicamente a las escuelas pobres de la zona.

نحتاجه في مناطقنا المحلية، في الولايات المختلفة، وفي نظامنا التشريعي

Los necesitamos en el sistema legislativo local, estatal y nacional,

إذن ما فعلناه هو العمل مع كل هذه المزارع المحلية

Lo que hemos hecho es trabajar con estas granjas locales

لان الطريق شاقا و عظيما مليء بالمخاطر والقبائل المحلية العدائية

El retraso hubiera sido grande y la ruta era traicionera, llena de peligros y tribus locales hostiles.

عندما بدأت الثورة الفرنسية انتخب قائد وحدته المحلية بالحرس الوطني ،

Cuando comenzó la Revolución Francesa, fue elegido capitán de su unidad local de la Guardia Nacional,

كان لدى منظمة Addressing the unaddressed كل الخبرة المحلية المطلوبة

Addressing the Unaddressed tenía experiencia sobre el terreno.

إذا كنت في الخارج ، يتيح لك Surfshark تجاوز قيود الإنترنت المحلية للوصول إلى

Si está en el extranjero, Surfshark le permite eludir las restricciones locales de Internet para acceder a sus

استقال من وظيفته كمتدرب في الصباغ للانضمام إلى كتيبة المتطوعين المحلية في عام 1792. نشيطًا

que dejó su trabajo como aprendiz de tintorero para unirse al batallón de voluntarios locales en 1792.