Translation of "مفهوم" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "مفهوم" in a sentence and their spanish translations:

اخترعوا مفهوم العرق

inventaron el concepto de raza

وهذا أمر مفهوم،

y era comprensible,

وهي مفهوم يقول

y es un concepto que dice

وهذا يقودني إلى مفهوم

Y esto me lleva a un concepto

مفهوم أساسي للروح الأمريكية،

Un concepto tan fundamental para la psique estadounidense

إنه أمر مفهوم قول ذلك،

De todos modos, es comprensible decir eso

هذا هو مفهوم الكفاءة الغرامية

De esto se trata la noción de capacidad romántica.

هذا الاقتباس مفهوم شامل لرحلتي،

Esta cita representa el viaje que he recorrido,

وهو مفهوم أن كل شيء مرتبط.

Es el concepto de que todo está conectado.

هو أننا نجهل مفهوم الإلقاء الجماهيري.

es que no sabemos qué es la oratoria realmente.

مفهوم فعّله المدير آدم دوفيكو بشكل جميل،

Un concepto que cobró maravillosamente vida gracias al director Adam Dovico,

فهذا مفهوم جديد جدًّا مستوحىً من تجربتها الفريدة.

Es un concepto muy original inspirado por su experiencia única.

هذا مفهوم في جميع أنحاء العالم بدون لَبْس.

Todo el mundo lo entiende sin problema.

دعونا ننظر إلى هذا كأكثر من مجرد مفهوم للأعمال.

Veámoslo como algo más que un simple concepto de negocios.

لم يعد هناك مفهوم للعمل الإضافي بالنسبة لهم بعد الآن

Ya no hay un concepto de tiempo extra para ellos

أولاً ، دعنا نفهم أن مفهوم الوقت والوقت ليس الشيء نفسه

Primero, comprendamos que el concepto de tiempo y tiempo no es lo mismo

في هذه الحالة ، يمكننا القول أنه لا يوجد مفهوم للماضي والمستقبل. لديها فقط المفهوم الآن.

En este caso, podemos decir que no existe un concepto de pasado y futuro. Simplemente tiene el concepto ahora.

هذا وما لم نتوقف عن تحديد مفهوم علاقاتنا المشتركة من خلال أوجه الاختلاف فيما بيننا فإننا سنساهم في تمكين أولئك الذين يزرعون الكراهية ويرجحونها على السلام ويروجون للصراعات ويرجحونها على التعاون الذي من شأنه أن يساعد شعوبنا على تحقيق الازدهار

Mientras no dejemos de definir el concepto de nuestras relaciones comunes mediante las diferencias entre nosotros contribuiremos en capacitar aquellos que siembran el odio y prefieren éste a la paz y siembran conflictos y prefieren éstos a la cooperación que de su parte puede ayudar nuestros pueblos a lograr la prosperidad.