Translation of "يقل" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "يقل" in a sentence and their spanish translations:

لم يقل الكثير،

No hablaba mucho

لم يقل أحد؟

¿Nadie lo dijo?

لم يقل أنها ممنوعة ، ولم يقل أنها مجانية ، قال افعلها!

No dijo que estaba prohibido, no dijo que era gratis, dijo, ¡hazlo!

ولم يقل المدير التنفيذي شيئاً.

el ejecutivo no dice nada.

السيد وليام لم يقل الكثير.

Sir William no dijo mucho.

وضعت أغراضه بمقعده، لم يقل كلمةً واحدةً،

Deposité sus cosas en el 1C, y no dijo ni una palabra,

يقل العمر المتوقع للإنسان عوضًا عن ازدياده

La expectativa de vida está decayendo, no aumentando.

لم يقل أن التركية هي ملحمة الوجود

No dijo que el turco es la epopeya de la existencia.

لديه ما لا يقل عن ثلاثمئة كتاب.

Él tiene no menos de trescientos libros.

وقطعت ما لا يقل عن 1,600 ميل للوصول إلى منزلك.

y ha viajado por lo menos 2500 km hasta tu casa.

مقابل ما يقل عن 16 بنسا فى الساعة لحياكة الملابس.

por tan solo 16 centavos la hora cosiendo ropa.

هاجمت الموانئ واستولت على ما لا يقل عن 23 سفينة

Atacó puertos, y capturó nada menos que 23 navíos.

لم يقل أحد من قبل أن هذا سوف يكون سهلًا.

Nadie dijo que esto fuese a ser fácil.

يعتقد البعض أن نظاما يقل فيه الدهن إلى جانب المواد النباتية هو الأفضل.

Algunos consideran que la mejor dieta es baja en grasa y rica en vegetales.

‫المشكلة هي أنه بمجرد ‬ ‫أن يقل الأكسجين الذي تحصل عليه‬ ‫يبدأ عقلك في خداعك.‬

El problema con la falta de oxígeno es que la mente juega bromas.