Translation of "إدارة" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "إدارة" in a sentence and their spanish translations:

في إدارة الإناث ،

En gestión femenina,

شهادة في إدارة الأعمال،

un MBA,

إدارة ترامب تتودد له .

La administración Trump lo corteja.

بتفكير أمس حول إدارة الوقت.

No se pueden solucionar problemas actuales de la gestión del tiempo,

وعقدنا أول اجتماع مجالس إدارة.

Y tuvimos la primera reunión de la junta directiva.

الأسر الفعالة في إدارة الدولة

familias efectivas en la administración estatal

في الحقيقة، يوجد إدارة الذات فحسب.

Entonces, no existe la gestión del tiempo.

يريدون تعلم إدارة ومباشرة الأعمال التجارية،

Quieren aprender de negocios y el mundo empresarial,

ثم خريجي إدارة الأعمال بجامعة إسطنبول

luego se gradúa de la administración de empresas de la Universidad de Estambul

يمكنه إدارة بشكل منفصل إذا أراد

Podía arreglárselas por separado si quisiera

كيف نعرف أكثر عن إدارة الوقت اليوم,

¿Cómo es que hoy sabemos más sobre la gestión del tiempo,

لذا لا يوجد شيء يسمى إدارة الوقت.

No puedes manejar el tiempo, el tiempo avanza, nos guste o no.

أنا في مجلس إدارة مدرسة كيب المستقلة،

Estoy en el consejo de escuelas autónomas de KIPP,

في الحقيقة، لا يوجد شيء يسمى إدارة الوقت.

así como todo lo que está en nuestra agenda y lista de tareas.

وفي إدارة ترامب ، تم منحهم سلطة غير مسبوقة.

Y en la administración Trump, se les ha otorgado un poder sin precedentes.

"اذن أنت تنام ساعات أقل. كيف يمكنك إدارة ذلك؟"

Así que duermes menos. ¿Cómo logras hacerlo?

قضيتُ خمس سنوات في إدارة وتنمية أموال شركتي الناشئة

pasé cinco años dirigiendo y recaudando fondos para mi proyecto empresarial.

ونائب الرئيس إدارة الأعمال هنا، لا يجب أن أكرر هذا،

el subdirector comercial --no debería repetir esto--

وفي هذا المشروع، سعينا إلى فهم أفضل لنظام إدارة النفايات،

buscamos mejorar la comprensión sobre el sistema de gestión de residuos

وكذلك كل جانب من جوانب إدارة الجيش ؛ ضمان الحركة والإمداد بكفاءة ؛

así como todos los aspectos de la administración del ejército; asegurar un movimiento y un suministro eficientes;

و لكن ما يجب علينا فعله هو إدارة الأشياء بشكل مختلف كلياً.

Pero lo que tenemos que hacer es administrar las cosas de forma distinta.

لكن والده جره إلى المنزل بعد 3 سنوات للمساعدة في إدارة أعمال العائلة.

pero su padre lo arrastró a casa 3 años más tarde para ayudar a administrar el negocio familiar.

مرة أخرى في قصره ، في حين تميل إلى إدارة الإمبراطورية ، والأخبار تصل محمد حول

De vuelta en su palacio, mientras atendía la administración del imperio, a Mehmed llegan las noticias sobre la

ولكن بعد هزيمته في واترلو ، التي لعب فيها سوء إدارة فريق العمل دورًا مهمًا ،

Pero después de su derrota en Waterloo, en la que el trabajo del personal mal administrado jugó un papel importante,

دعونا نأتي إلى قضية Ekrem İmamoğlu. تخرج إكرام إمام أوغلو من جامعة إسطنبول ، إدارة الأعمال

Vayamos al problema de Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu se graduó de la Universidad de Estambul, Administración de Empresas

مثل جميع بعثات أبولو ، تمت إدارة أبولو 8 بعناية من غرفة التحكم في عمليات المهمة

Como todas las misiones Apolo, el Apolo 8 fue manejado cuidadosamente desde la Sala de

لكل فرد الحق في الاشتراك في إدارة الشؤون العامة لبلاده إما مباشرة وإما بواسطة ممثلين يختارون اختيارا حرا.

Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.