Translation of "الخيار" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "الخيار" in a sentence and their spanish translations:

الخيار لك.

La decisión es de Uds.

‫الخيار لك.‬

Ustedes deciden.

علم الخيار الصحيح.

Marque la opción correcta.

هذا هو الخيار الوحيد.

Ésta es la única alternativa.

ما يجعلها الخيار الأسهل لعقلك.

por lo que esa se vuelve la opción más fácil para tu cerebro.

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫الخيار لك.‬

¿Qué opinan? Es su decisión.

‫إذن، ماذا تعتقد؟‬ ‫الخيار لك.‬

¿Qué opinan? Es su decisión.

سواء كان ذلك مثل الخيار

Ya sea como pepino

ولكن للكثير منهم الخيار البديل أسوأ بكثير،

Pero para muchos de ellos, la alternativa es aún peor.

‫لكن فئران الخشب لا تملك هذا الخيار.‬

Pero los ratones de campo no tienen esa opción.

- إنه الخيار الوحيد لديهم.
- إنه خيارهم الوحيد.

Es su única elección.

هل يجب أن تتخذوا الخيار الأول على اليسار،

¿Elegirían la opción A de la izquierda,

هذا يعتمد على مبدأ الخيار السهل مرة أخرى،

De nuevo, esto está basado en el principio de decisión fácil

‫ولكن ربما يكون هذا هو الخيار الأكثر أماناً.‬

Aunque puede ser más seguro.

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

¿Cuál es la mejor opción para reemplazar los antídotos?

‫ربما هذا الخيار أكثر أماناً.‬ ‫أعرف أين كان هذا الحبل.‬

Quizás sea lo más seguro. Conozco esta cuerda.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Es su decisión. La acataré. Decidan. Dana nos espera.

وأنه يتعين تجربة ذلك الخيار قدر المستطاع على المستوى المحلي.

y esa elección debe ejercerse tanto como sea posible a nivel local.

من ثم ستتعاملون بالضبط مع نفس الخيار في اليوم الموالي.

y al día siguiente tenemos que decidir exactamente lo mismo.

‫يبدو شديد القبح..‬ ‫لا أعرف إن كان هذا هو الخيار الأفضل.‬

Esto se ve bastante sombrío. No sé si fue una buena elección.

‫امتلاك أنبوب غوص في غابة عشبية كثيفة‬ ‫ليس الخيار الأمثل لي.‬

Prefiero no llevar un tanque de oxígeno en un bosque denso de algas kelp.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

La otra opción es usar mi propia cuerda, atarla y bajar por el acantilado.

"لا أستطيع أن أقول أني أحب ذلك الخيار كثيرًا،" تنهد ديما. "لأصدقك القول، لم أستطع التفكير بوضوح منذ استقيظت بين القمامة هذا الصباح..."

—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.