Translation of "هذين" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "هذين" in a sentence and their russian translations:

ولهذا ، فإن هذين البلدين هذين العملاقين الأقوياء.

Для этого этим странам, этим мощным гигантам

لمن هذين الحذائين؟

Чья это обувь?

وترون تداخلا بين هذين.

Посмотрите на большое перекрывание между этими двумя.

عندما تتراجع مياه هذين النهرين

когда вода в этих реках начинает убывать

تقوم على ضفاف هذين النهرين.

Располагаясь по берегам этих рек,

يغازلُ كلا هذين المبنيين الضوء.

Оба этих здания флиртуют со светом.

كيف يمكنك وضع هذين الأمرين معًا؟

Как это совместить?

مثلما فعلت خلال هذين الأسبوعين في الثانوية.

Так же, как случилось и со мной в школе за те две недели.

فطالما أن هذين الجناحين غير متكافئين في القوة،

Пока оба крыла не будут одинаково развиты,

ولسوء الحظ ، لا يوجد تعاون بين هذين العبقريين.

И, к сожалению, сотрудничества этих двух гениев не существует.

وعرفتُ أن هذين الاختيارين سيساعداني على تخطي هذا الموقف،

и знала, что оба эти варианта одинаково хороши для этого,

كانت هناك عوامل تدفع هذين الاثنين إلى طريق واحد،

Эти факторы подтолкнули этих двух людей к обучению,

ومتى توفر هذين الشرطين، نحن لم نكن هنا من قبل

Если судить по этим правилам, мы всё делаем в первый раз.