Translation of "نتحدث" in Russian

- دعونا لا نتحدث.
- دعينا لا نتحدث.
- دعنا لا نتحدث.

Не будем разговаривать.

كنا نتحدث

У нас завязался разговор.

" يجب أن نتحدث ،"

«Нам нужно поговорить»,

نحن نتحدث عنهم.

Мы говорим о них.

كنا نتحدث عنك.

- Мы о тебе говорили.
- Мы говорили о тебе.

دعنا لا نتحدث.

Давайте не будем разговаривать.

عندما نتحدث عن الأجيال،

Когда мы говорим о поколениях,

حينما نتحدث ونستمع للأولاد.

когда мы говорим и слушаем сыновей.

لكن هنا نتحدث عن الفيروس

Но здесь мы говорим о вирусе

كنا نتحدث عنك قبل قليل.

- Мы только что как раз говорили о тебе.
- Мы как раз говорили о тебе.
- Мы как раз говорили о вас.

نريد أن نتحدث إلى توم.

Мы хотим поговорить с Томом.

انظروا، إننا نتحدث عن إعادة الدخول

Обычно о возвращении к нормальной жизни

لذا دعونا نتحدث قليلًا عن تلك البكتيريا.

Давайте к ним вернёмся.

لماذا نتحدث عن الطعام من حيث الوزن؟

Почему мы выражаем количество еды через её массу?

ثم دعنا نتحدث قليلا عن الميزات التقنية

тогда давайте поговорим немного о технических особенностях

- عن ماذا كنا نتحدث؟
- عمّا كنا نتكلّم؟

Так о чём это мы говорили?

في كل مره نتنفس، وخصوصًا عندما نتحدث،

Каждый раз, когда мы дышим - но особенно, когда мы говорим,

بما أننا نتحدث عن توسيع نطاق تفكيرنا،

раз уж мы говорим о расширении восприятия —

فنحن نتحدث بالفعل أحياناً عن قلب مكسور حقيقي.

мы на самом деле иногда говорим о по-настоящему разбитом сердце.

الآن، نتحدث عن الأمخاخ والتطور في هذه اللحظة،

И кстати о мозге и эволюции на сегодняшний день,

إذن ما الذي نعنيه حينما نتحدث عن الضوضاء؟

Так что же мы имеем в виду, когда говорим о шуме?

حسنًا، دعونا نتحدث عن أداة أخرى للتنبؤ بالمستقبل.

Давайте поговорим о другом орудии предвидения.

هنا يجب أن نتحدث عن مفاهيم مختلفة للوقت

Здесь нужно поговорить о разных концепциях времени

دعنا نأتي إلى حدث الخريطة الذي نتحدث عنه.

Давайте перейдем к событию карты, о котором мы говорим.

وهذا يوصف حقًا الطريقة التى نتحدث بها عن الوقت،

Одалживание время у одного дела, чтобы выполнить другое — жонглирование временем,

لذلك القطب الجنوبي في القطب الجنوبي الذي نتحدث عنه

поэтому южный полюс Антарктики мы говорим о

الآن ، ما نتحدث عنه هنا هو لنا الآن فقط.

То, о чем мы сейчас говорим, только для нас.

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

потому что то, о чём мы много говорим, мобильные платежи

من اللازم أن نغير الطريقة التي نتحدث مع بعضنا البعض

мы должны изменить принципы общения с другими людьми:

هل تعلم أننا نتحدث عن مثل هذه العبقرية بعيدة النظر؟

Знаете ли вы, что мы говорим о таком дальновидном гении?

الآن المخاطر التي نتحدث عنها هل هناك أي وجه على Whatsapp؟

Теперь о рисках, о которых мы говорим, есть ли лицо в Whatsapp?

نحن نتحدث عن فترة قتل فيها أولئك الذين يقولون إن العالم يدور تحت التعذيب

Мы говорим о периоде, когда те, кто говорит, что мир вращается, были убиты пыткой