Translation of "قيادة" in Russian

أستطيع قيادة السيارة.

Я могу вести автомобиль.

بإمكانه قيادة السيارة.

- Он умеет водить машину.
- Он умеет водить.

هي مهارة قيادة الدراجة.

двигательный навык езды на велосипеде.

تستطيع قيادة سيارة، صحيح؟

Ты умеешь водить машину, не так ли?

إنها تتعلم قيادة السيارة.

Она учится водить машину.

إنه يتعلم قيادة السيارة.

Он учится водить машину.

قيادة السيارة أمر ممتع.

- Водить машину — это здорово.
- Водить машину очень весело.

هل تملك رخصة قيادة؟

- У тебя есть права?
- У Вас есть водительские права?
- У Вас есть права?

- قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
- قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.

- Водить машину на самом деле очень легко.
- Водить машину действительно очень просто.

أبي ماهر في قيادة السيارة.

Мой отец - искусный водитель.

على سبيل المثال، في قيادة السيارة.

Вот, к примеру, вождение автомобиля.

قيادة المعركة العالمية ضد تغير المناخ.

Они должны возглавить движение по борьбе с климатическими изменениями.

وليس قيادة الجيش ، كما كان يعلم جيدًا. عندما ورث قيادة الجيش الإيطالي لفترة وجيزة عام 1797 ،

не в командовании армией, как он хорошо знал. Когда он ненадолго унаследовал командование итальянской армией в 1797 году,

لذا مع قيادة الولايات المتحدة لعصر الاكتشافات

Итак, если США были лидерами в эпоху открытий,

تحت قيادة ابنه ووريثه ، الدوفين - كونت بواتييه

на юге под командованием его сына и наследника, дофина - графа Пуатье.

تميز بعدة أعمال ، وترقى إلى قيادة الفوج.

Он отличился в нескольких действиях и был произведен в командование полком.

الأول كان وحدة قيادة وخدمة أو "CSM".

Первым был командно-служебный модуль или CSM.

فون هيندينبيرغ وودندورف، تولي قيادة في الغرب.

фон Гинденбург и Людендорф, возьмите команду на Западе.

إذًا، سيصبح لدينا أشياء مثل: سيارات قيادة ذاتية،

У нас появятся такие вещи, как автомобили с автоуправлением,

‫نجاة هذه الجماعة الشابة‬ ‫تعتمد على قيادة لبؤتها.‬

Будущее этого молодого прайда зависит от лидерства львицы.

بالعودة إلى قيادة الفيلق الخامس ، كان لانز نشطًا

Вернувшись в командование пятым корпусом, Ланн был

في ذلك الربيع ، استأنف لانيس قيادة الحرس المتقدم ،

Той весной Ланн возобновил командование авангардом,

لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة.

Ты недостаточно взрослый для получения водительских прав.

- أيمكنك أن تقود سيارة؟
- هل بإمكانك قيادة سيارة؟

- Ты умеешь водить машину?
- Вы умеете водить машину?

- هل تعرف كيف تقود سيارة؟
- أيمكنك قيادة سيارة؟

- Ты умеешь водить машину?
- Вы знаете, как водить машину?
- Вы умеете водить машину?

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

Приняв командование третьим корпусом маршала Монси, Ланн разбил испанскую

ومكافأة أخرى أقل ترحيبًا - قيادة القوات الفرنسية لغزو البرتغال.

и другая, менее желанная награда - командование французскими войсками за вторжение в Португалию.

أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

- У моей матери есть водительские права, но она не водит машину.
- У моей мамы есть права, но она не водит машину.
- У мамы есть права, но она не водит машину.

ولكنك إذا كنت تستطيع قيادة دراجة، فإنك تملك الإجابات عليها،

Но если вы умеете ездить на велосипеде, у вас уже есть ответы,

‫وتحت قيادة أكبر أنثى،‬ ‫يواصل القطيع دفع الصغار إلى السير.‬

Во главе со старейшей самкой группа помогает малышам идти дальше.

على الرغم من أن لا أحد يعيش ، قيادة هذه الجماعات

Хотя никто не живет, командуйте этими группами

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

В следующем году он принял командование пятым корпусом Grande Armée,

الوحيد الذي لا يملك رخصة قيادة في عائلتنا هو توم.

- Том — единственный в нашей семье, у кого нет водительских прав.
- В нашей семье только у Тома нет водительских прав.

دافع الجنود والمدنيون الإسبان عن المدينة بشجاعة أسطورية ، لكن قيادة لانز

Испанские солдаты и гражданские лица защищали город с легендарной храбростью, но руководство

واصل قيادة الفيلق الحادي عشر ، وكان في خضم القتال في لايبزيغ

Он продолжал командовать одиннадцатым корпусом и два месяца спустя

في عام 1798 ، استلم ماسينا أول قيادة مستقلة له ، جيش سويسرا.

В 1798 году Массена получил свое первое независимое командование - армию Швейцарии.

إلى رتبة عميد ... وبعد قيادة هجوم ناجح في حصار طولون ، تم تعيينه

до бригадного генерала… и после успешной атаки при осаде Тулона назначили генералом

لكن ماسينا كان أحد المارشالات القلائل الذين أثبتوا أنهم في قيادة مستقلة ،

Но Массена был одним из немногих маршалов, которые проявили себя в качестве независимого командующего,

في عام 1808 ، استلم بيسيير أول قيادة رئيسية مستقلة له في شمال إسبانيا.

В 1808 году Бессьер получил свое первое крупное независимое командование на севере Испании.

في عام 1805 تم استدعاؤه إلى الخدمة الفعلية ، وتولى قيادة جيش إيطاليا في

В 1805 году он был отозван на действительную службу и получил командование итальянской армией в

ولكن إذا كان دافوت ، وليس غروشي ، قد تولى قيادة الجناح الأيمن للإمبراطور في عام 1815 ...

Но если Даву, а не Груши, командовал правым крылом императора в 1815 году…

لم يتقلد قيادة رئيسية مرة أخرى ، على الرغم من استدعاؤه عام 1813 للإشراف على منطقة

Он больше никогда не занимал высшее командование, хотя был отозван в 1813 году для надзора за военным

في عام 1807 تولى قيادة الفيلق الخامس في بولندا ، لكن دوره في تغطية وارسو يعني أنه غاب

В 1807 году он командовал 5-м корпусом в Польше, но его роль прикрытия Варшавы означала, что он пропустил