Translation of "عمرها" in Russian

عمرها يناهز الأربعين.

- Ей около сорока лет.
- Ей около сорока.

عمرها ثمانية سنوات.

- Ей восемь.
- Ему восемь.

ما عمرها برأيك؟

- Как думаете, сколько ей лет?
- Как ты думаешь, сколько ей лет?
- Как вы думаете, сколько ей лет?

في الأيام الأخيرة من عمرها،

В последние несколько дней её жизни

الخفافيش عمرها 54 مليون سنة

летучим мышам 54 миллиона лет

وقابلنا فتاة فرنسية عمرها خمس سنوات،

мы встречаемся с пятилетним французским ребёнком —

هيلين في السابعة عشر من عمرها.

Хелен семнадцать лет.

هذا الدماغ لسيدة كان عمرها 43 سنة

Это мозг 43-летней женщины

وهي في الثانية أو الثالثة من عمرها.

Ей всего два или три года.

أي أن قدسية المنطقة عمرها 12.000 سنة.

то есть святости региона 12.000 лет.

سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.

В следующем году ей исполнится семнадцать.

تصفيفة شعرها تجعلها تبدو أصغر من عمرها.

Её причёска заставляет её выглядеть моложе, чем она есть.

تبدو في الستينات من عمرها على الأقل.

На вид ей не меньше шестидесяти.

- قالت أن عمرها عشرين سنة لكنها كانت تكذب.
- قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح.

Она сказала, ей двадцать лет, что было неправдой.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

У нее шесть новорожденных, возрастом только в несколько часов.

أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاماً.

Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

‫نحن في شهر مايو،‬ ‫والجراء بلغت من عمرها الآن 4 أشهر.‬

Сейчас май, и детенышам четыре месяца.

نتيجة التحقيقات التي أجريت في الصخور التي يبلغ عمرها مليون عام

В результате исследований, проведенных в породах миллион лет