Translation of "فتاة" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "فتاة" in a sentence and their russian translations:

إيمي فتاة حسنة.

Эми — хорошая девушка.

اتصلت بي فتاة.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

أنت فتاة جميلة.

- Ты красивая девушка.
- Ты - красивая девушка.

ليلى فتاة جميلة.

Лейла - красивая девушка.

لستُ سوى فتاة عاديّة.

Я просто обычная девушка.

"... وهذا يعني دائما فتاة."

"...и это всегда означает девочку."

توم تجوز فتاة محلية

Том женился на местной девушке.

أخبرتها أنك فتاة لطيفة.

Я сказал ей, что ты милая девочка.

هي فتاة خجولة جدا.

Она очень застенчивая девушка.

لكن منذ كنت فتاة صغيرة،

Но даже когда я была маленькой девочкой,

يا لها من فتاة جميلة!

Какая милая маленькая девочка!

أريد أن أتزوج فتاة مثلها.

Я хочу жениться на девушке как она.

ماري بالفعل فتاة جميلة للغاية.

Мэри действительно очень симпатичная девушка.

وقابلنا فتاة فرنسية عمرها خمس سنوات،

мы встречаемся с пятилетним французским ребёнком —

"بيل قيبسون" فتاة استرالية صغيرة وسعيدة

Бель Гибсон была счастливой молодой австралийкой.

كل سبع دقائق، فتى أو فتاة

Каждые семь минут где-то в мире девушка или юноша-подросток

أي ما يعادل 650 مليون فتاة.

Шестьсот пятьдесят миллионов.

كانت فيكي فتاة مضطربة بشكل واضح.

С Вики явно было не всё в порядке.

- هذا لأنكِ فتاة.
- ذلك لأنك بنت.

- Это потому, что ты девушка.
- Это потому, что ты девочка.

رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى.

- Я видела Тома танцующим с другой девушкой.
- Я видела, как Том танцует с другой девушкой.

وهي، بشكل أساسي، التحدث لكل فتاة أراها.

и, конечно же, я заговаривал со всеми девушками, которых встречал.

لقد استمعت إلى فتاة يافعة من فلوريدا

Я получила сообщение — по большей части эмодзи —

كان من طبيعتها أنها فتاة خجولة جداً.

Раньше она была очень застенчивой девушкой.

إنهُ وصل مع فتاة حسناء علي ذراعهُ.

Он прибыл об руку с красивой девушкой.

ويطارد كل فتاة تقع عينه عليها في الكلية،

и ухаживал за всеми девушками в университете,

كانت فتاة في الثانية أو الثالثة من العمر أيضًا،

Там двух- или трёхлетняя девчушка, такого же возраста, как та малышка.

كانت توجد فتاة أحبها كثيرًا جدًا هناك في سان دييجو؛

В Сан-Диего была девушка, в которую я был очень влюблён.

لتتأكد بأن لدى كل فتاة دقيقة واحدة فقط على الدمية.

чтобы отвести каждой девочке ровно одну минуту.

لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.

Я никогда не видел такой красивой девушки раньше.

وقع فاضل بشكل عميق في حبّ فتاة مسلمة من مصر.

Фадиль сильно влюбился в мусульманку из Египта.

- ولد مثل توم لا يستحق فتاة مثل ماري.
- ولد مثل توم لا يستحق بنت مثل ماري.

Такой парень, как Том, не заслуживает такой девушки, как Мэри.